عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حفلة تنكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kostüm partisi
| Kostüm partisi olmadığını bildiğim hâlde yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعته له مع علمي أنه ليس هناك حفلة تنكر |
| Pardon, bu bir Kostüm partisi de sen 1994 yılı olarak mı gidiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف أهذه حفلة تنكر ؟ و أنت ذاهب كـ 1994 ؟ |
| - Bu Kostüm partisi kahramanlar ve kötü adamlar. | Open Subtitles | -إنها حفلة تنكر أبطال وأشرار سيبقى هذا المنظر في ذهني |
| Bu da ne böyle, Kostüm partisi mi? | Open Subtitles | ما هذه, حفلة تنكر ؟ |
| Kostüm partisi mi? | Open Subtitles | حفلة تنكر ؟ |