"حفلة عيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• günü partisi
• günü partisine
• günü partisinde
• günü partime
• günü partisini
• günü partin
• günü partimi
• günü partisinden
• parti
• günü partine
• günümde
• günü partisinin
• partiyi
• günü partinden
• günü partisiydi

İyi günler, Peder. Kurt, çarşamba günkü doğum günü partisi hâlâ geçerli mi?
العصر، ايها القسّ يا ولف هل ما زلت ستقيم حفلة عيد ميلاد الأربعاء؟

Yani, Tanrım, sana doğum günü partisi... hazırlamaya çalıştığım için çok özür dilerim.
و رباه , انا آسفة أني حاولت أن أقيم لكِ حفلة عيد ميلاد

Restoranda süslü bir 6. yaş doğum günü partisi vardı.
كان لدينا حفلة عيد ميلاد لفتاة في السادسة من عمرها

Hayır. Merhaba. Hayır, biz de tam doğum günü partisine gidiyorduk.
لا, لا مرجبا لقد كنا في طريقنا إلى حفلة عيد ميلاد

Evet, ben, Anjali'nin doğum günü partisinde bazı fotoğraflar çekmiştim.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

Kendi doğum günü partime katılmak yerine geceyi üç porno film oyuncusuna ortada film olmadığı için hiçbirinin rolü alamadğını anlatarak geçirdim.
لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى امضيت الليلة و انا اشرح لثلاثة ممثلات ان لا واحدة منهن حصلت على الدور

Aman ne güzel! O telefon etti, sen de doğum günü partisini bastın. Harika!
اتصلت بكِ فأتيتِ لإفساد حفلة عيد الميلاد

Scott McKnight cumartesi gecesi evinde bir doğum günü partisi veriyor.
سوف يقيم حفلة عيد ميلاد يوم السبت الساعة السابعة في منزله

Daha önce kimse benim için doğum günü partisi düzenlememişti.
لم يقم أحد بعمل حفلة عيد ميلادٍ لي من قبل

Sanırım umduğunuz gibi geçmeyen bir doğum günü partisi oldu.
أظن بأنها ليست حفلة عيد ميلاد التي كنتي تأمكلين بها

Ama bir doğum günü partisi yapmayı planlıyorum ve çöreklerin iyi olabileceğini düşündüm.
ولكنني أقيم حفلة عيد ميلاد هذا الإسبوع وظننت أن الكعك سوف يكون رائعا

Sevgili çocuğum, bu bir doğum günü partisi değil.
يا طفلتي العزيزة، هذه ليست حفلة عيد ميلاد

Evet, Mavis'in doğum günü partisine yardım etsin diye Bay Stein'ı işe aldım.
أجل لقد عيّنت السيد شتاين هنا كي يساعدني في حفلة عيد ميلاد مايفيس

Thelonious'un doğduğu sıralarda, Gene Moretti adlı bir adamın doğum günü partisine gittim.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Torunumun doğum günü partisine sıcak olarak yetiştirebilirsin diye umuyordum.
كنت آمل بان تستطيعي ايصالها ساخنة الى حفلة عيد ميلاد حفيدتي

Reuben, o senedi doğum günü partisinde duyduysan artık çok geç demektir.
روبن إذا سمعت عن أسهم حفلة عيد الميلاد وقتها سنكون متأخرين جداً

Hey, neden cumartesi günkü doğum günü partime gelmiyorsun?
يا، الذي لا تَجيءُ إلى حفلة عيد الميلادِ السّبتَ؟

Ne oldu? Doğum günü partisini King Burger'de yapacağız.
لقد كان هناك حفلة عيد ميلاد في البرجر كينج

Ve bu da 10 yaşına girdiğin zamanki doğum günü partin.
و هذه حفلة عيد ميلادك عندما كان عمرك 10 سنوات

Yani, beni çok az tanıyor ve bir şekilde doğum günü partimi düzenliyor.
, أقصد , انها بالكاد تعرفني و الآن هي تقيم لي حفلة عيد ميلاد؟

Doğum günü partisinden gelirken trafik kazası yapmışlar.
لقد تعرض لحادث مروري عند عودته من حفلة عيد ميلاد جدتي

Daha iyi parti verebilecek birini tanıyor musun? Onun için Noel gibi bir şey.
إنها أفضل مناسبة كى تتمنى فيها مثل حفلة عيد الميلاد

Geçen ay doğum günü partine gelemediğim için üzgünüm.
أنا آسف أنا لا أستطيع أن أذهب إلى حفلة عيد الميلاد الشهر الماضي.

Doğum günümde pastamı başkasının seçmesi adil değil.
أن تدع شخصا آخر يختار الكعك في حفلة عيد ميلادي

14. yaş günü partisinin ortasında hastalanmış.
لقد مرضت في منتصف حفلة عيد ميلادها الـ 14

Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
الفتاة الاخرى مريضة لذا اذا لم تذهب غريسي سوف يلغون حفلة عيد الميلاد

Sanırım senin 16. doğum günü partinden kalmışlar
اعتقد انها تُركت من حفلة عيد ميلادك السادس عشر

Bu aptal duvardan nefret ediyorum ve bu şimdiye kadar ki en kötü doğum günü partisiydi!
هذا حائط غبى وهذه أسوأ حفلة عيد ميلاد