"حقاً سعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok mutluyum
• gerçekten sevindim
• sevinmez misin
• çok memnun

Senin adına çok ama çok mutluyum.
أنا حقاً سعيد للغاية و بصدق من أجلك يا رجل

Göndereceğim. Burada olmaktan cidden çok mutluyum.
ـ سأفعل ذلك ـ أنا حقاً سعيد بأن أكون هنا

Nihayet bunu yapmaya karar verdiğimiz için çok mutluyum.
أنا حقاً سعيد , لأننا قررنا أن نقوم بهذا أخيراً

Sizi gördüğüme gerçekten sevindim. Geleceğinizi umuyordum.
إنني حقاً سعيد بمجيئك كنت آمل في هذه الزيارة

Seni, odanı yerleştirirken gördüğüme gerçekten sevindim.
أجل , أنا حقاً سعيد لأنني آرى ! أننا داخل غرفتك ومعاً

Kayan bir yıldızın ömrü sadece birkaç saniyedir ama gördüğüne yine de sevinmez misin?
النجم المضىء يدوم فقط لثوانى لكن , تكون حقاً سعيد أنك قد رأيته؟

En iyi dileklerimle yaşlı adam. Tanıştığıma memnun oldum, çok memnun oldum.
حسناً، أتمنى لك التوفيق يا عزيزى أنا سعيد جداً لمقابلتك، حقاً سعيد

Beni buraya sürüklediğin için çok mutluyum.
أنا حقاً سعيد لأنكِ جعلتيني أنتقل إلى هنا

Eclair'le beraber olduğum için gerçekten çok mutluyum.
أنا حقاً سعيد لبقائي مع إيكلريا.

Senin adına gerçekten çok mutluyum, dostum.
أنا حقاً سعيد من أجلك يا رَجٌل

Burada olduğum için çok mutluyum.
. اصغي , انني حقاً سعيد بأنني هنا

Karen ile çok mutluyum.
" أنا حقاً سعيد بأنني مع " كارين

Senin adına gerçekten sevindim.
أنا حقاً, حقاً سعيد من أجلك

Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.
أنا حقاً سعيد لسماع ذلك

Gelmene gerçekten sevindim.
أنا حقاً سعيد لأنك أتيتِ

Ben aradığına gerçekten sevindim.
أنا... حقاً سعيد باتصالك.

İyi akşamlar Peggy. Geldiğine çok memnun oldum.
طابت ليلتك بيغي , انا حقاً سعيد بانك هنا