| Sence Gerçekten velayet davasından önce şehri terk edecek mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انه حقاً سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟ |
| Vücudunu geri almak istiyorsun değil mi? Gerçekten kazandığını mı düşünüyordun? | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة جسدك هل أعتقدت أنك حقاً سوف تفوز ؟ |
| Bir kez kim olduğunu görse Gerçekten kim olduğunu seni olduğun kişi olarak sevebilecektir. | Open Subtitles | بمجرد أن ترى شخصيتك الحقيقة من انت حقاً سوف تتمكن من حبك فقط لشخصيتك |
| Bunu Gerçekten yapacaksan hatalar da yapacaksın. | Open Subtitles | اذا اردت اتفعل هذا حقاً سوف تترتكب الاخطاء |
| Bu portreler Gerçekten yurtdışına mı gönderilecek? | Open Subtitles | إذاً، هل هذه اللوحات حقاً سوف ترسل خارج المملكة؟ |
| Gerçekten ilgileniyorsanız, cuma günü öğle vakti orada olacağız. | Open Subtitles | حسناً ان كنتما مهتمين حقاً سوف نكون هناك ظهيرة السبت يتعين ان تلتحقا بنا |
| Gerçekten burada duracak Bbzltk değerinde olduğu 1000 $ | Open Subtitles | أنت حقاً سوف تقف هنا ببذلتك التي قيمتها 1000 دولار |
| Gerçekten her kavga ettiğimizde bunu yüzüme vuracak mısın? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تقومين برمي هذا الأمر علي فى كل مرة نتشاجر بها؟ |
| Gerçekten de bunu sorardım ve "Downton Abbey"de esasen neler olduğunu bilmek isterdim. | TED | أريد أن أعرف ذلك. حقاً سوف أسأل عن هذا . وثم أريد أن أعرف فعلا ما كان يجري "دير داونتون". |
| Gerçekten minnettar olurum. Parasını verebilirim. | Open Subtitles | سوف أقدر هذا حقاً سوف أدفع لكى |
| Çünkü, bu Gerçekten çok can yakar. | Open Subtitles | . لأنه حقاً سوف يكون شيئاً مؤلماً |
| Bundan Gerçekten hoşlandım. | Open Subtitles | لقد احببت هذه حقاً , سوف أكتب ذلك |
| - Gerçekten bunun için ayakta kalmadıkça. - Lanet olsun. | Open Subtitles | وحتى الان انت حقاً سوف تفعل ذلك اللعنة - |
| Olumsuzluklarından Gerçekten bıkıp usandım. | Open Subtitles | انا حقاً سوف اصاب بالمرض من سلبيتك |
| Dylan Radcliff'le Gerçekten dansa mı gideceğim? | Open Subtitles | هل حقاً سوف اذهب للرقص مع " دارين دراكلين " ؟ |
| Gerçekten gitmem gerek. | Open Subtitles | .. لذلك انا حقاً انا حقاً سوف افعل ذلك |
| Gerçekten bu konuyu kendine çevirecek misin? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تحولين كل هذا حولك ؟ |
| Gerçekten dünyayı kurtaracak mısın? | Open Subtitles | ـ رائع ـ أأنت حقاً سوف تنقذ العالم؟ |
| Gerçekten bu adam için borca girecek misin? | Open Subtitles | هل انت حقاً سوف تستدينين اكثر من اجله ؟ |
| - Beni Gerçekten de bagaja mı tıkıyorsunuz? | Open Subtitles | هل حقاً سوف تجعلوني في الصندوق ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 