عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حقاً فخور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gerçekten gurur duyuyorum
| Ve bilmeni istediğim bir şey var seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وأنا فقط أُريدُ إلى أعلمك... أَنا حقاً فخور بك. |
| Çünkü o harika bir adam ve ben onunla gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لأنه رجل عظيم وأنا حقاً فخور به |
| Bunu hâlletme şeklinle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا حقاً فخور بطريقة تقبلك للأمر |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخور بكِ |
| Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخور بك. |