Bu iyi değil. Gerçekten çöküyorsa beklemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا هذا خطأ اذا كان انهار حقا لا اريد ان انتظر حتي المساء |
Bu iş çok çirkin bir hal aldı ve ben daha sonrasında ne olacağını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | وانا حقا لا اريد ان اعرف ما سيحدث بعد كل هذا |
- Sorardım ama bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | سأطلب منك ان تفسر هذا لكنى حقا لا اريد ان اعرف |
Seninle bu durumdayken konuşmak istemiyorum Belki sarhoş olabilirm Melinda Gordon Ama en azından doğruyu söylüyorum | Open Subtitles | انا حقا لا اريد التحدث معك و انت بهذه الحالة |
Ticaret Odası'yla aramızda gerilim olsun istemiyorum. | Open Subtitles | روب . انا حقا لا اريد اي توتر مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة |
Bu konuda konuşmayı pek istemiyorum. | Open Subtitles | انتِ تعلمين, انا حقا لا اريد التحدث عن هذا |
Oyunlarının bir parçası olmak istemiyorum sadece. | Open Subtitles | وانا حقا لا اريد ان اكون مجرد قطعة داخل لعبتهم , كما تعلمين |
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انا حقا لا اريد التحدث في هذا الموضوع , حسنا ؟ |
Arkadaşlarını üç ay daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر |
Ayrıca övünmek istemiyorum ama moda takılar konusunda uzman sayılırım. | Open Subtitles | وايضا انا حقا لا اريد ان اتباهى لكن انا خبيرة قليلا عندما يتعلق الامر بإتجاهات المجوهرات |
Bunları arkasında bıraktı. Bunu önüne atmak istemiyorum. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان ارمي هذه الاشياء في طريقه. |
- Bugün ölmek istemiyorum. - Ben de. | Open Subtitles | أنا حقا لا اريد قتل أحد اليوم ولا انا |
Yo, ben... ben çok açık sözlü olmak istemiyorum... | Open Subtitles | لا انا حقا لا اريد ان اكون صريح جدا |
- İzin ver açıklayayım. - Gerçekten duymak istemiyorum, Kevin. | Open Subtitles | فقط دعيني اشرح لك - انا حقا لا اريد سماع ذلك كيفين - |
Bunu yapmak istemiyorum, George. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان افعل هذا يا جورج |
Bunu cidden şu anda tartışmak istemiyorum, anne. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد مناقشة هذا الان امي |
Gerçekten seni istemiyorum Bu akbabalar tarafından görüldü. | Open Subtitles | انا حقا لا اريد ان يروك هؤلاء النسور |
- Hayır, hayır. Öyle bir şey istemiyorum. | Open Subtitles | لا،لا،انا حقا لا اريد ان اصل لذلك. |
Devin, Pittman'ların pis çamaşırlarını aramak istemiyorum gerçekten de. | Open Subtitles | انظر، "ديفين"، وأنا حقا لا اريد البحث من خلال الغسيل القذر. آل"بيتمان" |
Gerçekten istemiyorum. - Yoksa duygusal bir şarkı daha söylerim. Eğer söylersen, seni tutuklarım. | Open Subtitles | أنا حقا لا اريد سأغني لك أغنية مرة أخرى |