"حقا لا اريد" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorum

Bu iyi değil. Gerçekten çöküyorsa beklemek istemiyorum.
لا هذا خطأ اذا كان انهار حقا لا اريد ان انتظر حتي المساء

Bu iş çok çirkin bir hal aldı ve ben daha sonrasında ne olacağını görmek istemiyorum.
وانا حقا لا اريد ان اعرف ما سيحدث بعد كل هذا

- Sorardım ama bilmek istemiyorum.
سأطلب منك ان تفسر هذا لكنى حقا لا اريد ان اعرف

Seninle bu durumdayken konuşmak istemiyorum Belki sarhoş olabilirm Melinda Gordon Ama en azından doğruyu söylüyorum
انا حقا لا اريد التحدث معك و انت بهذه الحالة

Ticaret Odası'yla aramızda gerilim olsun istemiyorum.
روب . انا حقا لا اريد اي توتر مع رابطة ملاك المحلات الصغيرة

Bu konuda konuşmayı pek istemiyorum.
انتِ تعلمين, انا حقا لا اريد التحدث عن هذا

Oyunlarının bir parçası olmak istemiyorum sadece.
وانا حقا لا اريد ان اكون مجرد قطعة داخل لعبتهم , كما تعلمين

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum, tamam mı?
انا حقا لا اريد التحدث في هذا الموضوع , حسنا ؟

Arkadaşlarını üç ay daha görmek istemiyorum.
انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر

Ayrıca övünmek istemiyorum ama moda takılar konusunda uzman sayılırım.
وايضا انا حقا لا اريد ان اتباهى لكن انا خبيرة قليلا عندما يتعلق الامر بإتجاهات المجوهرات

Bunları arkasında bıraktı. Bunu önüne atmak istemiyorum.
انا حقا لا اريد ان ارمي هذه الاشياء في طريقه.

- Bugün ölmek istemiyorum. - Ben de.
أنا حقا لا اريد قتل أحد اليوم ولا انا

Yo, ben... ben çok açık sözlü olmak istemiyorum...
لا انا حقا لا اريد ان اكون صريح جدا

- İzin ver açıklayayım. - Gerçekten duymak istemiyorum, Kevin.
فقط دعيني اشرح لك - انا حقا لا اريد سماع ذلك كيفين -

Bunu yapmak istemiyorum, George.
انا حقا لا اريد ان افعل هذا يا جورج

Bunu cidden şu anda tartışmak istemiyorum, anne.
انا حقا لا اريد مناقشة هذا الان امي

Gerçekten seni istemiyorum Bu akbabalar tarafından görüldü.
انا حقا لا اريد ان يروك هؤلاء النسور

- Hayır, hayır. Öyle bir şey istemiyorum.
لا،لا،انا حقا لا اريد ان اصل لذلك.

Devin, Pittman'ların pis çamaşırlarını aramak istemiyorum gerçekten de.
انظر، "ديفين"، وأنا حقا لا اريد البحث من خلال الغسيل القذر. آل"بيتمان"

Gerçekten istemiyorum. - Yoksa duygusal bir şarkı daha söylerim. Eğer söylersen, seni tutuklarım.
أنا حقا لا اريد سأغني لك أغنية مرة أخرى