"حقنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enjekte
• iğne
• iğnesi
• doz
• Şırınga
• serum
• Şırıngada
• enjeksiyon

Ondan enjekte edilmiş bir kişiyi öldürmenin ne kadar zor olduğunu gördün.
أقصد أنّك قد رأيت ما تطلّبه الأمر للقضاء على رجل تمّ حقنه

Bu işaretleyicileri alıp tümör bölgesine enjekte edebiliriz
ويمكننا أخذ ذلك السّائل ويمكننا حقنه في موقع الورم.

Bir patojeni alıp, modifiye edersiniz, bir hayvan veya insana enjekte eder, onlara ne olduğuna bakarsınız.
تأخذ الميكروب, تقوم بتحويره, و حقنه في إنسان أو حيوان, و تتابع ما سيحدث.

Birkaç dakika içinde, California Eyaleti Manuel Kane'in idamını zehirli iğne ile gerçekleştirecek.
في عده لحظات ستقوم ولايه كليفورنيا بتنفيذه حكم الاعدام عن طريق حقنه سامه

Ona Kim'in ne istediğini seçmesini söyleyin! Gaz mı Zehirli iğne mi? !
واسأل المحامي ان كان يفضل الغاز او حقنه قاتله

Ona morfin iğnesi yaptım ki böylece ben evini ararken uyuyor olacaktı.
انا اعطيتها حقنه مورفين بأنها تظل نائمه خلال بحثى فى منزلها

Birisi onun karışımının içine ortalamanın 20 kat üstünde doz eklemiş.
أحدهم حقنه بجرعة منشطات أقوى عشرين مرة من الجرعة العادية

Ardından bir Şırınga jöle boca ederiz.
ولدينا أيضا شراب الجيلو . الذي يأتي في حقنه

Sol kalp karıncığına bir tür sıvı enjekte edilmiş.
نوع ما من السوائل تم حقنه في البطين الأيسر

Bu "kütüğe" üç kez veba virüsü enjekte edildi.
هذا السجين لقد تم حقنه بالطاعون ثلاث مرات

Bu mikroskobik robot ya da nanobot kanserin tespitini yapıp iyileştirmek için insan vücuduna enjekte edilebilir.
هذا الروبوت الصغير يمكن حقنه في جسم الانسان ليشخص مرض السرطان

enjekte edildiğinde protein beyinzarına gidiyor.
وعندما يتمّ حقنه ، البروتين ينتشر في قشرة الدماغ

Yaklaşık üç dakika sonra serumu enjekte ettim.
اعطيت حقنه من المصل بعد ثلاث دقائق تقريباً

Muhtemelen zehir kalbe doğrudan enjekte edilmiş.
من الممكن أن يكون السم تم حقنه مباشرة داخل القلب مثلا من منطقة ما تحت عظمة الكتف

Birisi ona muhtemelen olay yerinde enjekte etmiş olmalı.
لا بد أنّ أحداً ما حقنه به على الأرجح في موقع الأحداث

Aslında ilaçların kombinasyonu, malesef günlük iğne gerektiriyor.
إنه مزيج من العقاقير والمؤسف أنه ينبغي حقنه يوميًا

O zaman bir iğne yapın, ilaç, krem filan verin.
حسناً, أعطِهم حقنه أو كريم أو حبة دواء أو ما شابه

Bir gün kirli bir iğne ile şişlenebilirsin veya kazanmış bir piyango biletine basabilirsin.
فقد توخزك حقنه ملوثه أو قد تعثر على ورقة ياناصيب رابحه

Geçmişini düşünürsek, Promisin iğnesi vurunmak çok zor olmuştur.
التخلى عن حياتك السابقه لابد انه كان صعبا ان تاخد حقنه البرومايسن

Bir doz mu verdin? Niye koşuyor ki topa vurmadı.
لحظه , اعطيته حقنه ؟ لماذا هو يركض

Ucunda Şırınga olan zıpkın.
إنه ذلك الرمح الذي به حقنه عند نهايته

Ona serum verilirken orada olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون هناك عندما يتم حقنه بالمصل.

- Şırıngada işaret arasın.
ألقي نظره عليها بحثاً عن علامة حقنه

Henry'nin meni sıvısıyla enjeksiyon yapacağım.
كيف؟ أود أن أستخدم حقنه في السائل المنوي لهنري