"حقير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pislik
• şerefsiz
• aşağılık
• adi
• göt
• piç
• sürtük
• teki
• orospu
• kötü
• kaltak
• berbat
• herif
• iğrenç
• boktan

Onu bilemem. Ama senin rüşvetçi bir pislik olduğunu biliyorum.
لا أعلم عن هذا , لكني أعلم أنك فاسد حقير

Hayır, sadece dün neden öyle pislik gibi davrandığını bilmek istiyorum.
لا، اريد ان اعرف لماذا كنت مجرد حقير امس أنا آسف

Böyle şeyler söylemesine bakılırsa o herif tam şerefsiz bir zampara.
بالنظر إلى كيف يقول أشياء كهذه، إنه حقير و زير نساء

Tam bir aşağılık olduğumu düşünmemeniz için size bazı haberlerim var.
فقط حتى لا تظنون بأنني إنسان حقير لديّ بعض الأخبار لكم

Çünkü sen kahrolası, adi ve inatçı birisin. Her zaman da öyleydin.
بأنك حقير وعنيد جداً كالبقل، هذا هو السبب

Evet, büyük duygusal ailevi buluşmanın bir göt lalesi yüzünden engellenmesini istemiyorum.
أجل، لن أفوت لحظتك العاطفية العائلية الكبيرة ،تضيع هباءً بسبب وغد حقير

Ve eğer bu oğlumun düğün günü olmasaydı dişlerini eline vermiştim seni dişçi düşmanı piç.
ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير.

Dinle beni, müvekkilin bir pislik, sen de bir pisliksin ve pislikler dertlerini Pazartesi sabahı hakime anlatacak.
إسمع يا صاحبي موكلك حقير وأنت حقير والحقراء يرون القاضي في صباح يوم الإثنين

Babanın bir ilişkisi var diye pislik gibi davranman gerekmiyor.
عليك ان تكون حقير بسبب أن أباك يخوض بحالة خيانة ؟

Anket yapıyordum da. - Görüşürüz. - Bu çocuk tam bir pislik.
لقد كنت أستطلع وحسب سأراكِ ذلك الرجل حقير

Ben Doğu Yakası'ından geldim orada Yüzbaşı olmayı isteyen şerefsiz teğmenler vardı teğmen olmayı isteyen şerefsiz çavuşlar vardı.
كنتُ في القسم الشرقيّ وكان ملازم أوّل حقير يأمل بأن يصبح نقيباً ورقباء أنذال يريدون أن يُصبحوا ضبّاطاً

Sana doğum gününde aldığım gömleği giymişsin, şerefsiz!
إنّكَ ترتدي القميص التي أهديتُكَ إيّاها في عيد مولدكَ يا حقير

Sen, kitlesel imha silahları satan aşağılık bir silah tüccarısın.
أنت عبارة عن تاجر سلاح حقير , يبيح القتل الجماعى

Karım eski bir arkadaşıyla Los Angeles'ta. Lester Diamond adında aşağılık bir herifle.
زوجتي مع صديقها في لوس انجلوس شخص حقير اسمة لستر دياموند

O'nun böylesine sefil bir şekilde ölmesi adi bir hırsız gibi parçalanması...
موته بهذه الطريقة الخسيسة تمزيقه إرباً كلص حقير

O garip bir polis, şu Rosen gerçek bir göt, ama ne polis!
ذاك روزين انه شرطي غريب حقير حقيقي، لكن ياله من شرطي

Ve ben, ...bir İskoç yerine piç de olsa bir Tudor'a boyun eğmeyi tercih ederim.
وانا افضل ان اركع من اجل ثيدوري حقير لا الى سكوتلندي

Benim sürtük kız kardeşim MySpace'in yeni piyasa olduğunu söylüyor.
أختي الصغيرة تعرفت على حقير على صفحتها الخاصة

Evet, pisliğin teki olduğunu biliyorum. Kendini çok ciddiye alıyor.
أجل انا أعرفه ، انه حقير يأخذ الأمور دائما بجدية

orospu çocuğu! Çok pervasızsın, Morrison.
انت مجرد حقير يا موريسون انت علي حافة الموت

Göğsünü öne çıkartmalısın, kaba olmalısın! kötü olmalısın! Anlıyorsun değil mi?
يجب ان تدفعه خارج صدرك يجب ان تصبح حقير ، شرير

Bana bir daha kaltak dersen... - ...kamyonumu kıçına park ederim.
انت ايضا حقير فلقد خطوت على حذائى قبالة السيارة

Muhtemelen sahilin tekinde oturmuş Ajan 33'e ne berbat bir koca olduğumu anlatıyordur.
من المحتمل أنها مستلقية على شاطئ، وتحدِّث 33 عن كم أنا زوج حقير.

O iğrenç bir şantajcıydı, Jess. Hayatımı mahvetmekle tehdit etti beni.
لقد كان مبتز حقير ياجيس وقد هددنى بتدمير حياتى

Tüm dünyevi malın mülkün bu boktan otel odasının içinde ve eğer bugün aşırı doz alırsan, hiçkimse cesedini talep etme zahmetine girmez.
كل ماتملكينه في هذه الحياة غرفة حقيرة في نزل حقير و إذا أخذت جرعة مفرطة اليوم فلا أحد سيكلف نفسه عناء المطالبة بجثتك