"حقيقى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğru
• Gerçekten
• Gerçek
• ciddi
• doğruysa
• gerçekmiş
• gerçekti
• Tam
• gerçekçi
• gerçekse
• Öyle

Bu doğru, Öyle oldu. Ekmek kesiyordum ve bıçak kaydı.
حسنا ، هذا حقيقى كنت أقطع الخبز حين اٍنزلق السكين

Milaap projesini durdurmaya yemin etmiş, bu doğru olabilir mi?
و هل حقيقى أنه قد أقسم بإيقاف مشروع ميلااب ؟

Sen göremiyorsun diye ya da inanmıyorsun diye, doğru olmadığı anlamına gelmiyor
فقط لأنك تستطيعين رؤيته و لم تصدقيه لا يعنى انه غير حقيقى

Onun ölmesini, Gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Kont Verhamont için Gerçekten sansasyon yaratacak birşeyler yapmayı düşünüyorum.
وأُفكّرُ بابتكار شىء ٍ للكونت فيرمونت ذلك سيحدث إحساس حقيقى

- İçine Gerçek çay koyabilir miyim? - Evet, koyabilirsin.
هل يمكننى ان اضع شاى حقيقى فيه اجل شاى حقيقى

Sen Gerçek bir şampiyonsun, insanların Gerçek eseri. Halen alırlarken sat.
أنت بطل حقيقى من صنع الناس بعهم ذلك إذا أستطاعوا الشراء

Kısacası biz insanlara incil tarihinin doğru... olduğunu söyleyen bir organizasyonuz..
بايجاز شديد, نحن منظمة معنية بإبلاغ الناس أن تاريخ الإنجيل حقيقى

Bunun doğru olup olmadığını anlamak için tonlarca çalışma yapıldı.
دراسات عديدة قد تمتْ لترى إذا كان ذلك حقيقى .

doğru dürüst yemek yiyebilmek için karaya çıkalım.
يجب ان ننزل على الشاطئ ونحصل على طعام حقيقى.

Bu görüntünün de... çok doğru olmadığına eminim.
وهذه النضارة التى على وجهك هناك شئ غير حقيقى ايضا

- Bak Judy-- - Tony, bu doğru. Çok doğru.
تونى, ان هذا حقيقى, بالتأكيد صحيح, ويجب على احد ما ان يواجهك بذلك

İngiltere'ye döndüğün doğru mu?
أهذا حقيقى .. أنك ستعود لوطنك إلى إنجلترا ؟

Aslında bir açıdan doğru.
هذا حقيقى ، اٍلى حد ما و لكنى لا يعجبنى ذلك

Kim... bu yaraya kim pansuman yapmışsa güzel iş çıkarmış Gerçekten güzel iş.
مهما كان من عالج هذا الجرح فقد قام بعمل جيد. عمل حقيقى رائع.

Hayır. Gerçekten farklı denilebilecek hiçbir şey yoktu.
أعتقد لا ، لا شئ يمكنك قول أنه اختلاف حقيقى

Kendimi Gerçekten adam gibi hissediyordum.
لقد اعتقدت أننى أحد الآن إننى انسان حقيقى

Öyleyse başka yerde gördüğün gerçeklik kadar Gerçek, değil mi?
أذاً، فهو حقيقى تماماً كالواقع الذى تراه أيضاً، أليس كذلك؟

Genelde Gerçek görüntüsüyle gelir. Ama şeytanlar pek çok şekle sahip olabilir!
إنه يأتى غالبا فى مظهر حقيقى لكن الشياطين قد تتخذ أى مظهر

Bir Gerçek, bir başka gerçeği destekler. Ama aslında ikisi de Gerçek değildir.
عندما تجد ان دليل حقيقى يُؤيد دليل آخر وكلاهما ليس حقيقى على الأطلاق

Sanırım onunla ciddi bir konuşma yapmanın zamanı geldi.
أعتقد أن طريقة تحدثك كرجل شرطة حقيقى جميلة حقاً؟

Eğer tüm bunlar doğruysa, böyle bir zımbırtıyla ne yapmayı düşünüyorsun?
لو ان كل ذلك حقيقى ماذا تتوقع ان تفعله هذه البدعة؟

10 000$a malolmuş olmalı. gerçekmiş, muhtemelen benim diyebileceklerimden fazla.
لابد ان هذا كلفه 10.000 دولار ، انه حقيقى مما جعلنى اعطيه اكثر من الكلام

Ben sette bazı araştırmalar yapmaya gidiyorum. Sanırım gördüğün şey gerçekti.
أنا أعتقد أن ما رأيتيه كان حقيقى تلك هى الأخبار الجيدة

Hank tehlikede ve hayatı Tam anlamıyla bizim onu bulmamıza bağlı.
هانك فى خطر حقيقى وربما حياتة تكون معتمدة على عثورنا علية

Bunların hepsi doğru, ama gerçekçi olmalıyız.
كل ذلك حقيقى و لكن يجب علينا أن نكون واقعيين

Eğer bu gerçekse, beni çok mutlu eder.
بولا, لو كان هذا حقيقى فهذا سيجعلنى فى اشد السعادة