"حقيقية جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok gerçekçi
• Çok gerçek
• kadar gerçek
• oldukça gerçek

Ama Copeland bölümüne gidip de o kitapları okuyunca çok gerçekçi geldiler.
لكن ذهبت لجناح الكتب المحرمة وقرأت تلك الكتب وبدت لي حقيقية جداً

çok gerçekçi görünüyor. Ben gerçeğim.
ـ تبدوا حقيقية جداً ـ إننى حقيقية فعلاً

Bazen çok gerçekçi olabiliyorlar
أحياناً يمكن أن تبدو حقيقية جداً

Bu, çok Çok gerçek ve çok ciddi sonuçlar doğurabilir.
إنه أمر جداً، جداً حقيقي و له عواقب حقيقية جداً

Rüyalarım bazen o kadar gerçek ki.
أحلامي حقيقية جداً أحياناً

Ama yasa dışı silahlara sahip olmaları ve korkunç deneyleri oldukça gerçek.
لكن أمتالكهم للأسلحة الغير قانونية و تجاربهم المريعة حقيقية جداً

Ama kamera karşısında çok gerçekçi olacak.
لكن أمام الكاميرا، ستكون حقيقية جداً

çok gerçekçi görünüyor.
أوه، إنّها تبدو حقيقية جداً.

çok gerçekçi bir hayat...
حياة حقيقية جداً..

Sadece ona Ford'un öldüğünü söylediğimde verdiği tepki bana çok gerçekçi geldi.
فقط... عندما أخبرتها أن (فورد) كان ميتاً، ردة فعلها بدت حقيقية جداً

- Elders söylediklerine dayanarak, ben Hayalinizdeki önsezi Çok gerçek olduğunu düşünüyorum.
كما قال الشيوخ يعتقدون أن رؤية الحلم حقيقية جداً

Çok gerçek...görünüyordu.
لقد بدت... حقيقية جداً

Sen ve ben kadar gerçek seyler.
و تكون حقيقية جداً

Dr. cairn, Bu bıçak oldukça gerçek görünüyor.
يا دكتور كيرن, هذه الأنصال تبدو كأنها حقيقية جداً