"حقيقي مثل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gibi gerçek
• çok daha gerçek bir
• kadar gerçek

Bir adama baktığımı zaman Steve Wagner gibi gerçek bir adama...
عندما انظر الى رجل رجل حقيقي مثل ستيف واجنر

Normal insanlar gibi gerçek randevulara gidemem.
لا يمكنني أن أذهب إلى موعد غرامي حقيقي مثل أي فتاة عادية

Hiçbir şey seninle burada, ceza bölgesinde buluşmamız gibi gerçek değil.
أعتقد أنه حقيقي مثل هذا، لقائي بك في منطقة العقوبة

Bir Kızılderili olarak sen, hepimizden çok daha gerçek bir Amerikalı'sın.
. انت امريكي حقيقي مثل بقيتنا

Her biri farklı ekstra boyutlara karşılık farklı şekillere sahip pek çok evren olduğu düşünülürse, her bir şekil diğerleri kadar gerçek.
الكل حقيقي مثل كل الآخرين بمعنى ان هناك اكوان كثيرة كل منها له شكل للأبعاد الاضافية

Jackie'deki gibi gerçek bir işten bahsediyorum.
أنا أتحدث عن عمل حقيقي مثل الذي لديك مع (جاكي)

Ama Amazon'daki karanlık varlığın... .. omuzuma değen soğuk bir el kadar gerçek biçimde... .. bir anda üzerime gelmesini hiç beklemiyordum.
ولكنلمأكنأتوقع . أن الوجود المظلم من منطقة الأمازون . سيلحقني فوراً إلى هنا . حقيقي مثل اليد الباردة على كتفي

Ve onun için, çocuğuna duyduğu sevgi, elinde tuttuğu telefon kadar gerçek.
وبالنسبة لها, حُبّها لولدها حقيقي مثل حقيقة التلفون الذي في يدها

Easter Tavşanı kadar gerçek, tek farkı gerçek olması.
حقيقي مثل أرنب عيد الفصح، إلا حقيقي.