"حقيقي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gerçek bir
• 'dan gerçek

Kuzey Işıkları Havai'nin güneyinde bile kuyruklu yıldızlardan gerçek bir gökkuşağı olarak görüldü.
الاضواء الشمالية شهدت في أقصى جنوب في هاواي قوس قزح حقيقي من المذنبات

O yüzden izninle söylemeliyim ki tekrar gerçek bir profesyonelle çalışmak bir zevkti.
إذاً أيمكنني أن أقول، أنها لمتعة أن أعمل مع محترف حقيقي من جديد.

Ancak buna rağmen Bu insanlara duyduğum sevgi açısından Kalbimde gerçek bir ayrılık hissi
ولكن مع ذلك، ليس هناك شعور حقيقي من الانفصال عنهم في قلبي، من حيث الحب الذي أشعر لهؤلاء الاشخاص.

Biz, günlük deneyimlerden gerçek bir şey oluşturma fırsatımız olduğunu düşünüyoruz.
حيث نشعر أنه لدينا الفرصة، للإتيان بشيء حقيقي من خبرة الحياة اليومية،

Gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı.
إله حقيقي من إله حقيقي.

Sen gerçek bir diktatörsün ve tabiki sana kızgın olmak çok zor.
انت طاغية حقيقي من الصعب جدا ان اكون مجنونة بك

Ama bir avuç yeni yetmeler yerine kendimize gerçek bir dolandırıcı takımı bulmamız gerek.
لكن إذا كنت فقط دربت حفنة من المتخبطين في الأنظمة فقد يتوجب علينا إيجاد فريق حقيقي من المحتالين

-Şimdiye kadar gerçek bir erkek arkadaşı olduğunu zannetmiyorum.
لا أعتقد حتى أنه كان لها خليل حقيقي من قبل

gerçek bir savaşçı asla görünmez güçlerin kurbanı olmamalı.
لا يجب أن يُهزم محارب حقيقي من طرف قوى خفيّة.

Marie bazı kitaplar getirmiş, ama bence gerçek bir yazarın kitabını okumalı.
ماري , جلبت بعض الكُتب , لكن أعتقد عليها قراءة كتاب حقيقي من كاتب حقيقي

Daha önce gerçek bir kayıt stüdyosunda bulunmamıştım.
لم اكن في استديو تسجيلات حقيقي من قبل حسنا لا يمكن ان نشعر بالفرق

Yer açın, artık gerçek bir Hollywood menajeri hizmetinizde.
أفسحي المجال, وكيل أعمال حقيقي من هوليوود تحت خدمتك

Ya ağzını kapalı tutarsın ve hiç kimse gerçeği bilmez ya da Ufak Mike için gerçek bir anma töreni düzenleriz.
إما أن تغلقي فمك ولن يعرف احد الحقيقة أبدا أو سنحصل علي نصب تذكاري حقيقي من اجل مايك

Hem daha önce hiç gerçek bir sevgilim olmadı.
بجانب انا لم يسبق لي بالحقيقه حبيب حقيقي من قبل

Buraya gelmeden önce ellerine gerçek bir kılıç aldıklarını bile düşünemiyorum.
أنا لا أتخيل أي منهم قد حمل سيف حقيقي من قبل قبل أن يأتوا إلى هنا

Wow, Yani, daha önce hiç gerçek bir film için, seçmelere katılmadım.
واو, انا اقصد,لم اخض تجربة اداء من قبل مثل, فيلم حقيقي من قبل

Sizce şerifin adamları gerçek bir çatışmaya katılmış mıdır?
أتعتقد أن نائب المفوض شهد قتال حقيقي من قبل؟

Evet, gerçek bir Santa Monica polisiyle.
نعم, مع شرطي حقيقي من دائرة سانتا مونيكا

Uzun süredir gerçek bir randevuya çıkmamıştım.
لم اخرج من قبل في موعد حقيقي من مدة طويلة جدا

Yani bunu daha önce gerçek bir hasta üzerinde denemediniz mi?
إذاً لم تفعلي هذا على مريض حقيقي من قبل ؟

Gerçek Tanrı'dan gerçek Tanrı,
إله حقيقي من إله حقيقي