"حقًّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten mi
• Öyle mi
• Sahi mi
• Cidden mi
• Ciddi misin
• Çok
• aslında
• Sahiden mi
• Hadi ya
• Değil mi

Gerçekten mi, kaltak?
أوه، حقًّا يا عهرة؟

Gerçekten mi anne?
حقًّا يا أمّي؟

Gerçekten de tekrar büyü yapmaya başlamama yardımcı olacağını düşünüyorsun Öyle mi?
هل حقًّا تظن نفسكَ قادرًا على مساعدتي لمزاولة السحر من جديد؟

Sen az önce ciddi ciddi Öyle mi dedin?
أأنتَ حقًّا من يقول ذلك؟

Sahi mi?
حقًّا ؟

Gerçekten mi?
حقًّا ؟

Gerçekten mi Dean?
حقًّا يا (دين)؟

Öyle mi dedi?
حقًّا أمر بذلك؟

Öyle mi? Söylemesi kolay senin için.
حقًّا, سهلٌ عليكَ القول،

Öyle mi?
أفعلت ذلك حقًّا ؟

- Öyle mi gerekir sahiden? - Evet.
-وهل حقًّا سنُدعى؟

- Öyle mi gerekir sahiden?
-وهل حقًّا سنُدعى؟

Sahi mi? Ben de daha iyiye gidiyorum diye düşünmüştüm.
حقًّا ؟

Bunu akli bozukluğa bağlarken Ciddi misin?
هل حقًّا ستلقين بـالّلوم على ذلك بسبب إنفصالٌ عقليّ؟

Bir çarkta diş olmaya kadar düşme fikri açıkçası Çok da hoşuma girmiyor.
فكرة أن أُخفّض إلى شخص ثانوي بداخل جهاز ليست جذّابة حقًّا بالنسبة لي.

aslında memnun bile oldum. Çünkü bunu yalnız başıma atlatabilir miyim bilemiyorum.
إنّي مسرورة بالواقع لأنّي لاأعلم حقًّا إن كان بوسعي اجتياز ذلك وحدي.

Sahiden mi... Hiç haberim yoktu.
حقًّا كنتُ أجهل أنّ ذلك حدث.

Hadi ya?
حقًّا ؟

Kimse bu vücudun içinde gerçekten bir hayalet olduğuna inanmıyor, Değil mi?
هل من المُمكن، أنّ لا أحد يُصدّق حقًّا أنّ هناك شبح بداخل ذاك الجسد، أليس كذلك؟