| Gerçekten bunun hiç gereği yok. Birçok ortak noktamız var. | Open Subtitles | حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة. |
| Sen beni hiç tanımıyorsun galiba, abi. | Open Subtitles | إنّك حقًّا لا تعرفني بالمرّة، صحيح يا أخي؟ |
| Bu hiç hoşuma gitmedi. | Open Subtitles | حقًّا لا أستطيب فكرة أن بوسعه استدعاءنا. |
| Yarım akıllı bir insan olarak söylüyorum; bunu hiç istemezsin. | Open Subtitles | أؤكد لك بصفتي شخص شبه عقل أنّك حقًّا لا تريد إعادتها. |
| Anneni çok severdim. Ölmeni hiç istemem. | Open Subtitles | أحببت أمك كثيرًا، وإنّي حقًّا لا أودّك أن تموت. |
| Onu gerçekten hiç tanımıyorsun. | Open Subtitles | وأنتَ حقًّا لا تعرفها بالمرّة. |
| Bak, o şeylerle oynamak bence hiç iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | إنّي حقًّا لا أستصوب عبثك بهذه الأجهزة. |
| Ben de sana insanları yiyen bir vampir olarak söylüyorum; ...beni kızdırmayı hiç istemezsin. | Open Subtitles | وأؤكد لك كمصّاص دماء يتغذّى على البشر، أنّك حقًّا لا قبل لك بإغضابي! |
| Onu hiç tanımıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت حقًّا لا تعرفها جيّدًا، صحيح؟ |
| Ne yapacağını hiç bilmiyorum doğrusu. | Open Subtitles | حقًّا لا أعلم ماذا قد تفعل |
| Gerçi evren varını yoğunu Elena'ya koymuş gibi görünüyor ya neyse bu noktadan sonra hiç suçlamıyorum. | Open Subtitles | رغم ذلك، يبدو أنّ الكون يرجّح كفّة (إيلينا) بكلّ قوّته. لكنّي حقًّا لا ألوم الكون على ذلك. |
| hiç anlamıyorsun değil mi? | Open Subtitles | إنك حقًّا لا تفهمين، صحيح؟ |
| hiç umurumda değil. | Open Subtitles | حقًّا لا أعبث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 