"حقَّاً إنَّها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçekten

Gerçekten onları kimseyle paylaşmayı düşünmez misin?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ فَنَّ مُعتَبَرَ هو حقَّاً إنَّها أنت هَلْ لا يُشوّفُه إلى أي شخص؟

Fakat Gerçekten tanrılara uygun mu?
لكن , هَلْ حقَّاً إنَّها ملائمة للآلهةِ؟

İnsanı Gerçekten meraklandırıyor, değil mi?
يَجْعلُك حقَّاً إنَّها الإعجوبة، أليس كذلك؟

Bu arada kullanıyorum Gerçekten harika bir şey
الذي بالمناسبة أنا أَستعملُ. حقَّاً إنَّها رائعُ.

Gerçekten böyle mi hissediyorsun?
هَلْ حقَّاً إنَّها يَشْعرُ بأنّ الطريقِ إليك؟

Bu Gerçekten dil sürçmesine çok açık bir kelime öyle değil mi.
حقَّاً إنَّها كلمة مدهشه يُمْكِن أَستخدمهـا في عديد مِنْ الطرقِ المختلفةِ.

Gerçekten kafayı boşaltıyor.
يُخفّفُ من شدّة حقَّاً إنَّها.

- Gerçekten çok güzel, değil mi
الله، حقَّاً إنَّها جميلُ، أليس كذلك؟

Bu Gerçekten "Forman Oğlu." olurdu.
ثمّ حقَّاً إنَّها سَيَكُونُ "فورمان وإبن."

Gerçekten göründüğü gibi değil.
حقَّاً إنَّها لَيسَت كما تبْدو

Harika. Gerçekten.
هو رائعُ حقَّاً إنَّها

Gerçekten öyleydi.
حقَّاً إنَّها كَانَ.

Onu Gerçekten çileden çıkarır.
حقَّاً إنَّها يُزعجُها.

Gerçekten çalıştı ha!
حقَّاً إنَّها تعْملُ.

Bu Gerçekten El Dorado'nun haritası!
حقَّاً إنَّها... الخريطةإلىألدورادو

Gerçekten ne yaptığını?
ماذا حقَّاً إنَّها يَعمَلُ؟

Gerçekten geç oldu.
نعم، هو، حقَّاً إنَّها.

- Bu Gerçekten Lawrence Hammond mı?
- هَلْ حقَّاً إنَّها لورانس Hammond؟

Hayatımda ilk defa "o iş" dediğim şey Gerçekten de "o iş" anlamına geliyor.
لأن ل المرة الأولى في حياتِي... doin ' حقَّاً إنَّها وسائل "doin ' هو."

Bu gerçek mi? Gerçekten gerçek mi yani?
هَلْ حقَّاً إنَّها صدق؟