"حلفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yemin ettim
• yemin etmiştin
• içtim
• yemini etmiştin

Ama bir yemin ettim.
والآن لن أحاول أجعل أجعل نفسي أبدو مشرفاً لكنني حلفت قسماً

Ve bir Denizci olarak Amerika'yı iç ve dış düşmanlara karşı koruyacağıma yemin ettim.
كجندي مشاة، حلفت يمينا للدفاع عن الولايات المتحدة الأمريكية ضد العدو سواء أجنبي أو محلي

Ağzını kapalı tutacağına yemin etmiştin, seni pislik herif.
حلفت بإغلاق فمك أيها الوسخ الحقير

Kimseye söylemeyeceğine yemin etmiştin ama!
.. ياللــ لقد حلفت أنك لن تقول شيئاً

Toplumu insanları vuranlardan korumaya dair bir and içtim.
لقد حلفت على قسم بأني أحمي المجتمع من الناس الذين يطلقون النار على الناس

Resmi yemini etmiştin, bilirsin ya izci yemini.
لقد حلفت قسم اليمين على طاعة قوانين الكشّافة

Onun adına yemin ettim Stacee ve sapık satanist çalışmalarını yok edeceğime dair.
وأنا حلفت بشرفها بأني سأراه هو و ميراثه الجنسي الشيطاني مُدَمر للأبد

Doğum belgeni annemin günlüğünde katlı halde bulunca söylemeyeceğime yemin ettim.
لقد حلفت أن أكتم الأمر،عندما وجدت شهادة ميلادك مطوية داخل مذكرات أمى

Bu görevi devraldığımda, bu ülkenin iyilik yolunda yürüyeceğine dair kendime ve Amerikan halkına yemin ettim.
عندما حلفت يمين المنصب أقسمت لنفسي وللشعب الأمريكي... بأن هذه البلاد ستستمر بأن تكون قوةً للخير في هذا العالم

Bu kasabanın halkını koruyup onlara hizmet edeceğime dair yemin ettim.
حلفت اليمين... على خدمة وحماية أناس هذه الولاية.

Kaçırmayacağıma yemin ettim.
لقد حلفت وأود أن لاأفوت ذلك

Ülkenin değerlerini yüceltmek için yemin etmiştin.
و حلفت على قيَّمها

Vergis'in asla öğrenemeyeceğine yemin etmiştin.
حلفت أن Vergis لن معرفة ذلك.

Bir ant içtim.
قد حلفت اليمين

Ama ona sonsuz sadakat yemini etmiştin.
ولكنك حلفت بالإخلاص الأبدي له