"حلمت بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rüyamda
• kurduğun
• kurduğum
• rüya gördüm

Onu Rüyamda gördüm. Benimle gel. Seni tanıştırayım.
كم حلمت بها طوال الليل تعال معي سأقدمك لها

Bu sefer tamam. Dün gece Rüyamda gördüm.
لا, استقريت, لقد حلمت بها الليلة الماضية

Dün gece onu tekrardan Rüyamda gördüm, Smithers.
حلمت بها ثانية ليلة أمس، سميذرز

Tam hayalini kurduğun arazi.
هذه قطعة الأرض التى حلمت بها

Çok sevgili George Washington, hayalini kurduğun özgürlük için bu kadar kan dökülmesine değer miydi?
عزيزي (جورج واشنطن) أيمكن لهذه الحرية التي حلمت بها أن تستحق كل هذه المجزرة؟

... kiailemçocukkendüşünü kurduğum iyi hayatı yaşayabilsin diye.
لكي تحصل عائلتي على حياة أفضل من التي حلمت بها و انا صغير

Hep hayalini kurduğum araba, yani bu gece için mükemmel.
هذه هى السيارة التى طالما حلمت بها و التى ستجعل الليلة لتكون مثالية

Dün gece onunla ilgili bir rüya gördüm, hapisteydi.
لقد حلمت بها ليلة امس كانت فى السجن لابد ان ذلك يعنى شيئا

Onun hakkında bir rüya gördüm ve uyandığımda ismini hatırladım.
حلمت بها وعندما أستيقظت كنت أعلم أسمها

Onu Rüyamda gördüm... ambulansta buraya gelirken.
لقد حلمت بها... و أنا في سيارة الإسعاف عندما أتيت إلى هنا. ثم...

Tek düşündüğüm bu. Hatta Rüyamda bile gördüm.
هي كلّ ما أفكّر به، حتّى أنّني حلمت بها

Geçen gece onu gene Rüyamda gördüm, Smithers.
حلمت بها مجدداً الليلة الماضية يا (سمذرز)

Dün gece Rüyamda onu gördüm.
لقد حلمت بها ليلة أمس

- Rüyamda gördüğüm şeyler.
اعتقد اني حلمت بها

Gidip dünyayı dolaşmalıyız, Lana. Hayalini kurduğun yerleri gezmeliyiz.
(يجب أن نذهب لنزور العالم يا (لانا كل الأماكن التي حلمت بها أبداً

Kaçmıyorum.Bak, bu iş hep hayalini kurduğum bir iş ve şimdi burda.
لستُ كذلك، هذه الوظيفة حلمت بها باستمرار وجاءت الأن

Ya da hep hayalini kurduğum "Her şeye iki kez dokun" işine yerleşmeme yardım edebilir.
او يمكن ان يساعدني ان المس كل شيء مرتين لقد حلمت بها دائما

Dün onun hakkında bir rüya gördüm.
حلمت بها ليلة أمس

- Onunla ilgili bir rüya gördüm. - Kimle ilgili?
-لقد حلمت بها.