| Aklıma gelmişken. Dün gece senin hakkında harika bir rüya gördüm. | Open Subtitles | تذكرت لقد حلمت حلما رائعاً لك ليلة أمس |
| Olynthus savaş alanında bir gece, bir rüya gördüm. | Open Subtitles | -ذات ليلة فى ميدان المعركة فى اولينيثيوس حلمت حلما |
| Geçen gece bir rüya gördüm Ronnie. | Open Subtitles | و نجاح الحرية. لقد حلمت حلما الليلة الماضية يا "روني" |
| Emilien, saçma sapan bir rüya gördüm, ve içinde sende vardın. | Open Subtitles | اميليان لقد حلمت حلما مزعجا وقد كنت فية |
| Derin uykudayken kabus gördüm ve onu neyin öldürdüğünden emin olmak istedim. | Open Subtitles | حلمت حلما رهيبا فى السبات الصناعى وكان يجب أن أتأكد من ما قتلها |
| Aslında kabus gördüm. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا حلمت حلما سيئاً |
| Dün harika bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت حلما عظيماً ليلة أمس |
| Berbat bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت حلما شريرا |
| - Dün gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت حلما الليلة |
| Gerçekten tuhaf bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت حلما غريبا أمس. |
| Oğlum ahlakçı olup çıktı. Daha demin bir rüya gördüm. | Open Subtitles | انت تعرف , لقد حلمت حلما للتو |
| Dün gece tuhaf bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت حلما غريبا ليلة امس |
| Sadece garip bir rüya gördüm. | Open Subtitles | فقط حلمت حلما غريب |
| Dün gece çok muhteşem bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت حلما رائعا ليلة أمس |
| Korkunç bir rüya gördüm. | Open Subtitles | لقد حلمت حلما فظيعاً |
| Dün gece bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت حلما بالأمس |
| - Dün gece kötü bir rüya gördüm. | Open Subtitles | - حلمت حلما سيئا ليلة البارحة |
| bir rüya gördüm. | Open Subtitles | حلمت حلما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 