"حلم كل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rüyası

Bu her kadının rüyası, ama... gerçek aşk olduğunu nasıl anlarsın?
انه حلم كل فتاه ، ولكن كيف تعرفين انه حقيقة؟

Ah, Gül Turnuvası'na katılmak, her çiçekçinin rüyası!
أن تكون في مسابقة ورود، هذا حلم كل بائعة أزهار

Her erkeğin rüyası rock yıldızı olmaktır ve sizler bu rüyayı yaşıyorsunuz.
هو حلم كل الرجل يكون نجم روك ورفاق يعيش هذا الحلم.

Her dedektifin rüyası insanların birbirlerini öldürmeyi bırakmasıdır.
حلم كل محقق، هو أن يتوقف الناس عن قتل بعضهم البعض

Her annenin rüyası, Kızıyla beraber bu töreni yapmaktır ...
حلم كل أم ماذا ستفعل مع أبنتها. و يحتفلون سوياً...

Striptiz her kızın rüyası olabilir ama her kızın harcı değildir.
‏‏قد يكون التعري حلم كل فتاة، ‏ولكنه لا يلائم كل الفتيات. ‏

Ah, Gül Turnuvası'na katılmak, her çiçekçinin rüyası!
بطولة الورود هذا حلم كل بائع زهور

Sanıyorum her dedektifin rüyası bu.
أنا أتخيل أن هذا هو، حلم كل محقق

Gözlerini kapa ve tüm bu siyasileri görmezden gel sonra Lincoln Center'da, New York'ta olduğunu her acapella sanatçısının rüyası olan yerde olduğunu düşün.
أغلقي عينيك و تخلصي من كل سياسات الغناء الصوتي و عندها ستتذكري أن وجودك هنا في مركز لينكولن في نيويورك و الغناء على هذا المسرح حلم كل مغني

Ev kadınının rüyası.
ياه، إنه حلم كل ربة منزل

Bütün küçük çocukların rüyası:
حلم كل ولد صغير :

Dolabın içinde bir orkestra. Her kadının rüyası.
فرقة في خزانة حلم كل فتاة

Hayır ama her muhabirin rüyası bu.
لا ولكنها حلم كل مراسل

- Hayır, teşekkürler. - Bütün gençlerin rüyası.
لا شكراً - إنه حلم كل الصغار -

Sayılır. Her babanın rüyası bu değil midir?
انه حلم كل أبّ صحيح؟

Hayır, hayır, her kadının rüyası, evlatlarının ayarladığı birinin genç ve güzel anlaşmasıyla birlikte gelmesidir.
لا ، لا ، حلم كل أمرأه أن يقوم إبنها بترتيب موعد لها مع رجل الذي يدخل وبرفقته فتاه ... .

Çocuk kapitalistlerin rüyası.
هذا الطفل هو حلم كل المجتمع الرأسمالي .

Bir müdür vardı, adı Kirman. Güçlü, yakışıklıydı, her kadının rüyası.
(قد كان هناك مدير ، يدعى (كرمان كان عتيا ، وسيما ، حلم كل إمرأة

Polislerin rüyası.
‫هذا حلم كل شرطي