| Onu sabaha kadar bulamazsak gider. | Open Subtitles | لو لم نعثر عليه قبل حلول الصباح فسيكون قد أختفى |
| Bunları sabaha birleştir yarına, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | أريد هذا ملحوم عند حلول الصباح أو غداً، هل فهمت؟ |
| Bu sabaha kadar tutar seni. | Open Subtitles | وهذا لَنْ يُغيّرَ أيّ شئَ لكن ستفي بالغرض إلى حلول الصباح |
| - Belki sabaha kadar konuşmaya başlarlar. | Open Subtitles | حسنا,ربما عند حلول الصباح سيرغبون فى التحدث |
| Ve şu haydut sabaha kadar düzelse iyi olur. Tamam mı? | Open Subtitles | وتأكد من سلامة ضمادتك مع حلول الصباح |
| Hayır, eğer bu panda yarın sabaha kadar buradan gitmiş olmazsa, ben sizi hayal kırıklığına uğratmış olacağım. | Open Subtitles | "لا، إذا لم يستسلم "الباندا مع حلول الصباح فأنا الذي سأكون خذلتك |
| Büyük ihtimalle sabaha gitmiş olurlar. | Open Subtitles | في الأغلب أنهم سيتفرقوا مع حلول الصباح |
| Bu sabaha kadar fark etmemiştim. | Open Subtitles | أنا لمْ ألحظ ذلك حتى حلول الصباح |
| Ve 13. mıntıkadakiler sabaha kadar ölmmüş olacaksınız. | Open Subtitles | في المقاطعة 13 ستموتون قبل حلول الصباح |
| Ve bunların hepsini sabaha kadar bulmamız lazım. | Open Subtitles | في حوزتنا ونحتاجها عند حلول الصباح |
| sabaha. | Open Subtitles | عند حلول الصباح |
| - Şişlik sabaha kadar iner. | Open Subtitles | -التورم سيختفي عند حلول الصباح |
| sabaha kadar muzları istifliyorum | Open Subtitles | "ادخر ثمرة الموز حتى حلول الصباح" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 