"حلول الليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gece
• akşam olmadan
• akşama kadar
• Geceye
• geceden
• karanlık
• Akşam çökmeden
• karanlığın çökmesini

Bir efsaneye göre gün Geceye dönüşünce Ormanın Ruhu, Gece yürüyücüsüne dönüşürmüş.
الاسطورة تخبرنا أنه عند حلول الليل تتحول روح الغابة الي الماشي بالليل

Gece çökene kadar seviştiler ve Aaron bir gün daha kurtuldu.
ممارسة الجنس دامت حتى حلول الليل و نجى أرون ليوم آخر.

Torpidoda para var. Şimdi yola çıkarsanız akşam olmadan Çek sınırına varırsınız.
إذا غادرت الآن يمكنك ان تصلي الحدود التشيكية قبل حلول الليل

O zaman bunun kanıtlanması için akşama kadar süre ver.
اذاً اعطني حتى حلول الليل لأبرهنلكالعكس.

İyi, gidebilirsin. Bu geceden önce bana dön tamam mı?
حسنا ، يمكنك الذهاب لكن عد قبل حلول الليل

Biz... karanlık olmadan, bir motel bulmaya çalışıyorduk.
..فقد كنا مشغولين بالبحث عن فندق قبل حلول الليل

Akşam çökmeden sana dönerim.
سوف أكون معك قبل حلول الليل

Ama Gece olduğu zaman burada olmak istemeyeceğimizi çok iyi biliyorum.
ولكن أعرف أنه لا يجب أن نكون هنا عند حلول الليل

Bu Gece güvenli bir şekilde sınırın öbür tarafına geçirileceksiniz.
قبل حلول الليل ستعبر حدود البلاد فى أمان

Gece gelen dehşetten korkmamalısın.
أنت لن تشعرى بالخوف من الرعب عند حلول الليل

Eğer onu bulamazsam, Gece olmadan gelip beni alırsın.
إذا لم أجده يمكنك أنت تأتي و تلتقطني عند حلول الليل

Bütün eşyaları Gece olmadan sahilden taşımamız lazım.
نحتاج ان ننقل كل هذه الاشياء بعيدا عن الشاطئ قبل حلول الليل

Çok isterdim, ama akşam olmadan bu yaprakları... sizin bahçeye atmak zorundayım.
كنت أود ذلك و لكن على إزاله هذه الأوراق من الساحه قبل حلول الليل

Bakın, akşam olmadan önce sınıra ulaşmam gerekiyor. Parasını fazlasıyla veririm.
اسمع, اريد ان اصل الى الحدود مع حلول الليل

Eğer yarın yapabilirsek sürpriz konuğumuz akşam olmadan önce ortaya çıkacaktır.
ان وضعناها غداً صباحاً فضيفنا المفاجئ يمكن ان يظهر قبل حلول الليل

Her yeri tarayın. Bu suçu işleyeni akşama kadar önüme getirin.
و أحضروا لي الجاني عند حلول الليل

Sana akşama kadar canavarı getirmen için süre veriyorum, yoksa Tanrı şahidim olsun ki, ben elimdekini öldürürüm.
اعطيك حتى حلول الليل لتحضر لي وحشك وإلا ، وسيكون الله شاهدي سأذبحُالوحشالذيلدي .

Lucius'un evine dönecek olursak, Geceye kadar içmeye devam ediliyor.
بالعودة إلى منزل "Lucius" فإن الشرب يستمر حتى حلول الليل.

Acı dolu bir geceden sonra huzur içinde uyuyordu
ومع حلول الليل رحل أساه بعيداً. فنام بهدوء.

Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip, karanlık çöktükten sonra geliyorsunuz.
انت و لوك خرجتم من قبل بزوغ الشمس ورجعتم بعد حلول الليل منذ اربعه ايام

Ruh Avcıları karanlığın çökmesini ve Kanlı Ay'ın gelmesini beklerken her şey yerli yerinde ama buldukları şey herkesi şaşırtıyor.
كل شيء بمكانه بينما ينتظر مطاردي الأرواح حلول الليل ووصول القمر الدموي