"حلوى أو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Şeker ya da
• mı şeker

Tadını çıkar, çünkü seneye seni Şeker ya da harçlığa çıkarmayacağım.
إستمتع بها. لأنها آخر مرة سوف أصطحبك للعب حلوى أو خدعة لا يمكن أن تعرف

Yine de benzin almak için arabayı kenara çektiklerinde... içeri girip bir parça Şeker ya da dondurma falan almama izin verirlerdi.
ولكن حين كان يتوقف ليتزود بالوقود، كان يسمح لي بدخول المتجر لأشتري قطعة حلوى أو بوظة أو ما إلى ذلك.

O kadar şeyden sonra Şeker ya da şakaya gitmek istediğine karar verdi.
قرر أنه يريد فعلا أن يذهب للعب "حلوى أو خدعة"

Bütün "şaka mı şeker mi" isteyenleri ondan uzak tuttuk.
واختبأنا من كل من يطرق الباب من أجل "حلوى أو حيلة"

Max, "şaka mı şeker mi" demezsen sana şeker veremem.
(ماكس)، إن لم تقل "حلوى أو حيلة" فلن امنحك الحلوى

"Şaka mı şeker mi" yapmak istiyorum.
-أريد الذهاب لفعل "حلوى أو حيلة "

Oğlun Şeker ya da şakaya gitmiş.
لقد رحل. "إبنك قرر أن يلعب "حلوى أو خدعة

Kardeşinle beraber Şeker ya da şaka şeyi için dışarı çıkabilirsin.
لك حرية الذهاب لعب "حلوى أو خدعة" مع شقيقك الصغير

Aslında bu sene Şeker ya da şakaya gitmemeye karar verdim.
نعم... فعلا لقد قررت "لن أذهب للعب "حلوى أو خدعة هذه السنة

Şeker ya da şakaya gitmeyecek misin?
أوووه. لن تذهب للعب "حلوى أو خدعة"؟

Mike, Şeker ya da şakaya gitmiyormuş.
"إنه لن يذهب للعب "حلوى أو خدعة (يا (مايك

Filmin şimdi başlaması gerekiyordu ama sanırım millet Şeker ya da şakaya gitti.
حسنا... يفترض أن يبدأ الفيلم الآن لكن أعتقد أن الناس سيتنهون "للتو من لعب "حلوى أو خدعة

Şeker ya da şakadan nefret edersin.
أنتِ تكرهين لعب "حلوى أو خدعة

Şeker ya da şaka!
! حلوى أو خدعة ! حلوى أو خدعة

Sadece Şeker ya da harçlık de.
قل حلوى أو خدعة وحسب)

Daha önce hiç "şaka mı şeker mi" istemeye gitmedin.
-لم تقم بفعل "حلوى أو حيلة" من قبل

"Şaka mı şeker mi" istemeye gideceğiz.
سنذهب من أجل "حلوى أو حيلة"

Şaka mı şeker mi?
حلوى أو حيلة!