"حماسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• heyecan verici
• heyecanlı
• moral
• coşkulu
• motive
• heyecanlıyım
• heyecanımı

Yeni ve farkı bir şey yapmak heyecan verici olabilir.
ربما سيكون حماسي ذا قمنا بعمل شيء جديد و مختلف

Benim için, bu güvenli haberleşme tarihinde özellikle heyecan verici bir zaman.
بالنسبة لي، هذا بالتحديد وقت حماسي جدًّا في تاريخ التواصل الآمن.

Anne, o adamı yakalamak, şimdiye kadar ki en heyecan verici deneyimin değil miydi?
أمي ، قبضك عليه أفضل شيء حماسي فعلتيه بحياتك؟

Hoşgeldiniz! Hoşgeldiniz! heyecanlı, aksiyonlu bir yarış gecesi.
لليلة من المتعة لسباق بمسافة ربع ميل حماسي، حماسي ، حماسي

Bu şimdiye kadar duyduğum en kötü moral konuşmasıydı.
لقد كان هذا حرفياً أسوأ حديث حماسي قد سمعته على الإطلاق.

Zamanında ve coşkulu bir şekilde cevap vermezseniz, iş arkadaşım paspasını alacak ve kendi deyimiyle sizi buzlu şekerleme yapacak.
وإذا لم تجيبوا في الوقت المناسب وعلى نحو حماسي فإن شريكي سيخرج ممسحته وبحسب مفرداته هو وليس مفرداتي: "سيقوم بإبادتكم"

Baş gitaristimizden, çok motive edici bir konuşma.
خطاب حماسي رائع من قبل عازف الجيتار الرئيسي

Ama ben onu dışarı çıkarabilmeniz konusunda heyecanlıyım.
ما أثار حماسي أكثر أنه يمكن اصطحاب الجهاز الى الخارج.

İlk kitabının yayınlanıyor olması heyecan verici olmalı.
لا بد وانه امر حماسي انه ينشر لك او كتاب

14 yıl tek başıma ormanda yaşadım, bu yüzden benim için epey heyecan verici.
،عشت في الغابه لمدة 14 عام لذا بالنسبه لي هذا حماسي جداً

Size heyecan verici bir şey göstereceğim.
لأنه لدي أمرٌ حماسي لأريكما ...مستعدين و

Tabii ki öyleyim. heyecan verici bir gün.
- بالتأكيد أنا كذلك, هذا يوم حماسي لا أستطيع أن أكذب -

Abla olmak çok heyecan verici değil mi?
انه شيء حماسي ان تكوني اخت كبيرة ؟

Kalbim, pıt pıt ediyor. heyecan verici bir şey.
وكأن قلبي بدأ يخفِق لأجلها, هذا حماسي

Ne kadar heyecanlı olduğumu anlatamam!
لا يمكنني أن أقول لكِ ما مدى حماسي لا أصدق ذلك

(Mac Stone filmde) Aman Tanrım, buna inanamıyorum!] Bu olduğunda ne kadar heyecanlı olduğuma inanabilirsiniz.
(ماك ستون في الفيلم) يا إلهي، لا أصدق ذلك!] يمكن الآن أن تصدق مدى حماسي عندما حدث ذلك.

Bay Swenson, ne kadar heyecanlı olduğumu size anlatamam.
أوه، سّيد (سوينسن)، لا أستطيع أخبارك بمدى حماسي. ربّما يمكنك أن تجدول إجتماع للموظّفين.

Bana başka bir moral konuşması daha yapmaya mı geldiniz, başkomiser?
تعال إعطنى خطاب حماسي اخركابتن

Şimdi adamlarının moral konuşmasına ihtiyacı var.
-الأمر معقّد الآن ، شعبكَ بحاجة إلى كلام حماسي

Bu çok coşkulu değildi.
.لم يكن هذا حماسي للغايه

Bu coşkulu yenilikleri biraz zorlama buluyorum.
أتمنى لو أن لديّ ثقتك يا سيد (سلفريدج). أجد أن الإستحداث المُتفاقم حماسي بعض الشيء.

Takım kaptanımızdan, çok motive edici bir konuşma.
خطاب حماسي رائع من قبل رئيس الفريق

Bize getirdiğiniz şey konusunda ne kadar heyecanlıyım anlatamam.
لا يمكنني التعبير عن حماسي تجاه ما أحضرته لنا

Kıyıya yaklaştığımızdaki heyecanımı hiç bir zaman unutmayacağım.
لن أنسى مدى حماسي عند اقتربنا من الساحل.