"حماسية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• coşkulu
• heyecan verici
• hevesli
• hareketli

Bildiğin gibi Babacık coşkulu olmayı seviyor.
كما تعرفين ، البابا يحب فعل هذا بحركات حماسية

Sayın Yargıç bence devletin coşkulu sözlerinin danışmanının bu ülkeyi bu kadar önemsemesi ne kadar övgü hak etse de, konuyla ilgili değildir.
سيادتك، أعتقد أن المستشار الحكومي قدم مرافعة حماسية بأنه يعتني بتلك الدولة وثناءه لا يمكن استبعاده عن بعضه البعض

Ancak, iyi tarafından bakacak olursak gırtlağınız operatif arias kabiliyetine sahip, değişken monologlar ve coşkulu konuşmalarla çok iyi bir biçimde akort edilmiş bir enstrümandır.
ولكن عندما يتم الحفاظ عليها بشكل جيد، فإن حنجرتك أداة مضبوطة بشكل رفيع، قادرة على أداء ألحان أوبرالية ومونولوجات مزاجية وخطب حماسية.

O zaman tadını çıkaralım, çok heyecan verici olmalı arabayı gökyüzüne uçurabilir misin?
. إذن ، لا بدَّ أن تكون هذه المطاردة حماسية جداً هل يمكننا القيام بأمر ما ؟ هل يمكننا أن نطير بالسيارة في الجو ؟

Oyuncularımız, takımlarımız ve siz, taraftarlar için heyecan verici bir gecedeyiz.
هذه ليلة حماسية لللاعبين فرقنا, و لكم أنتم المعجبين

Kendimi her zaman, bardağın yarısı dolu diye düşünen, iyimser ve hevesli biri olarak görürüm.
أصف نفسي بأني حماسية و إيجابية و من النوع الذي يفكر دائماً في أن الكوب نصفه ممتلئ

Dişli bir kadının olduğu hareketli komediler.
كوميديا حماسية مع بطلة نسائية خارقة للعادة

Başkanlığınız hem askeri hem de sivil filo tarafından destekleniyor ve Gemenonlu dindar liderlerin coşkulu onayını kazandınız.
,عرضك الرئاسى لديه قبول من الجيش وعامة الأسطول ولقد تسلمتى تصديقات حماسية (من الزعماء الدينيون للـ(جيمنز

Oldukça coşkulu genç bir bayan doğrusu.
انها شابة حماسية بلا شك.

Bunu çok seviyorum. Çok coşkulu!
أحب تلك الأغنية،إنها حماسية.

Gezegendeki en heyecan verici üç arabayı bayrak yarışlarının bayrak yarışı için sıraya dizdik.
بدأنا عَن طريق الإصطفاف بأكثر ثلاث سيارات حماسية على الكوكب مُستعدين لأهمِّ سباقِ مِن سباقات الوصول إلى خط النهاية

Ama kereviz çorbası da bayağı heyecan verici.
لكن حساء الخضار حماسية جداً كذلك

heyecan verici bir tekme. Kardeşim. Haydi gidelim.
ضربة حماسية يا اخي, لنذهب.

Bundan böyle, keşfimle ilgili olarak hevesli bir katılım sağlayacağımdan şüpheniz olmasın diye aradım.
أردتك فقط أن تعرف أنه يمكنك الآن أن تتوقع مشاركة حماسية من قبلي بشأن إكتشافي

Pek hevesli bir 10 dolar geldi..
عشرة دولارات حماسية جدا

Güçlü, heyecanlı, hareketli.
قوية , حماسية , نشيطة

Pek hareketli bişi değil.
تبدو حماسية للغاية .