"حميمية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• samimi
• yakın
• içten
• yakınlık
• cinsel
• seks
• mahrem
• samimiyet

artık içkiyi bırakmış olduğuna göre dürüst ve samimi bir ilişki kurabileceğin birini bulmaya çalışmanın vakti gelmiştir belki de.
الآن و أنت لا تشربين الكحول ربمـا عليك البـدأ بالتفكيـر في إيجـاد أحـد يمكنـك أن تقيمـي معـه علاقـة حميمية صـادقـة

Ama bir noktada, ilişkiniz daha samimi bir hal aldı.
و لكن في مرحلة ما ، العلاقة تطورت لتصبح حميمية.

Bu özellikle de, ergenlerin birleşmeden daha az samimi olduğunu var saydıkları oral seks için doğru.
وهذا صحيحًا بشأن الجنس الفموي خاصةً حيث ينظرُ إليه المراهقون بأنه أقل حميمية من الجماع.

Şimdi daha yakın bir şekilde bir makineyle etkileşim kuruyoruz.
ولدينا الآن طريقة حميمية للتفاعل مع الآلة.

Hayatında yaşadığın... en içten anı düşün.
حاول أن تفكر في اكثر اللحظات حميمية التي كانت في حياتك

Birbirini önemseyen iki insan arasında fiziksel yakınlık paylaşılması çok güzel birşeydir.
حين تتم مشاركة أي حميمية جسدية بين شخصين يهتمان لأمر بعضهما فهو أمر جميل

İstikrarlı bir cinsel ilişki sürdürmek için mücadele eden çiftlerin arasındaki mesafe bu uykulu kirpilerle dolu.
والأزواج الذين يواجهون مُشكلةً في الإبقاء على علاقة حميمية قوية، تمتلئ المسافة بينهم بتلك القنافذ النائمة،

Oysa sizin aşkı öven şiirlerinizde, iki insan birbirine tamamen bağlanıp birlikte, aşk dolu ve samimi bir hayat yaşama hevesindedirler.
ترانيمك عن الحب تصف حال شخصين مكرسين تمامًا لبعضهم البعض في حياة حميمية ومتدفقة بالحب معًا في دفء وحنان تام

Her iki partner hatasız ve uyum içinde sergilerse, o zaman, bütün hareketlerin en samimi olanları ortaya çıkar.
لو رقص الشريكان بدون أخطاء ، وبتوافق حينها يأتي أخيراً أكثر الأفعال جميعها حميمية.

Belki daha samimi bir ortamda yine konuşuruz.
لذلك ربما سوف نتحدث مرة أخرى في وضع أكثر حميمية

Benden tamamen uzakta çok samimi ve duygusal bir şeyler yaşamaya başladılar.
تنشأ بينهما رابطة حميمية من الأفكار والمشاعر المنفصلة عني تماماً

En samimi anlarının bütün ülkede canlı yayınlanmasından emin misin?
هل أنت متأكد أنك توافق على بث أكثر لحظاتك حميمية في كل البلاد.. ؟

Ama tekrar söyleyeyim, şu sıralar karımla samimi bir ilişki yaşayan ben değilim.
لكن، بنفس الوقت، لست أنا من له علاقة حميمية حالياً مع زوجتي

İnsan sözlerle kendini daha samimi bir şekilde ifade ediyor.
المرء يمكن أن يعبر أكثر حميمية بالكلمات فحسب

Onunla ilişkiye girmek daha samimi, değil mi?
لكن ممارسة الجنس معه تكون حميمية للغاية، أليس كذلك؟

sorusu kozmik bir soru, daha yakın bir soru ile kafiyeli gibi: Neden varım? Neden varsın?
ذلك سؤال كوني، وانه نوع من القوافي مع سؤال أكثر حميمية: لماذا أنا موجود؟ لماذا أنت موجود؟

Ona bakın, Tanrı'yla öylesine yakın ki eli O'nun koluna sarılmış.
انظر إليها، حميمية جدا مع الإله حتى أنها تشبك يدها في ذراعه

Tek kişilik olur. Daha yakın, daha iyi.
حسناً، سآخذ غرفة منفردة، فهي أكثر حميمية.

Um... Birazdan hıçkıra hıçkıra ağlamaya başlıycam ,ve... .. gerçekten içten bi an olucak.
سوف أبدأ بالنحيب كي نخلق لحظة حميمية

Son olarak en önemlisi yakınlık ve seks yok.
وأخيرًا، وهذا هام لا حميمية أو جنس

İstikrarlı bir cinsel ilişki sürdüren çiftlerin ikinci özellikleri neydi?
وماذا كانت السِّمة الثانية للأزواج الذين يضمنون على علاقة حميمية قوية؟

Tabii ki. Millet, sanki mahrem bir ilişkiniz yokmuş gibi davranmanıza gerek yok.
يارفاق لاداعي للتظاهر بعدم وجود علاقة حميمية بينكما

Ortalama 150 insandan fazlasıyla samimiyet kuramıyor oluşumuz da insanlığa dair basit bir gerçek.
إنها وحسب حقيقة بسيطة عن البشرية بأننا لا نستطيع أن يكون لنا ألفةً حميمية مع أكثر من حوالي 150 شخصاً.