"حنجرتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğazını
• boğazı
• boğazına
• boğazında
• boğazının
• gırtlağını
• boğazından

Kadının boğazını sıktığınızda neden heyecanlandığınızı öğrenmek istiyorum o kadar.
أريد أن أعرف لماذا تضع . يديك حول حنجرتها

Daha sadece boğazını temizledi. Henüz şarkı söylemeye başlamadı.
ان القمة الجبل تنظف حنجرتها الأن انها لم تبدأ بالغناء لحد الأن

Neden boğazını kesmiyor, uyurken boğmuyor ya da kalbini yerinden çıkartmıyor?
لماذا إنه فقط يقطع حنجرتها أو يخنقها إنها نائمة أو يخرج قلبها

boğazı ağrıyacak ve sesinin geri gelmesi fısıltıyla başlayıp biraz zaman alacaktır.
سوف ينزع الأنبوب عنها حنجرتها ستكون حادة قليلاً ويستسغرق بعض الوقت لإستعادة صوتها وستبدأ بالصفير

Ben boğazı kesilmiş eşim bir resme bakıyorum.
أنا أنظرُ إلى صورة شريكتي وقد قطعت حنجرتها

Onu bıçaklamadan önce ya da sonra, bu kemikleri boğazına sokuşturdunuz mu?
هل أقحمت عظام الوطواط هذه في حنجرتها قبل أو بعد طعنها ؟

Bağırmaya çalışır fakat avazı boğazında takılı kalır.
تصرخ، ولكن صرختها تُحشر، بمعنى الكلمة، في حنجرتها

Acil durumda, soluk borusunun nasıl açılacağını... ölümcül derecede kan kaybettirmeden boğazının nasıl kesileceğini anlattı.
شرح لي كيفية إجراء عملية طارئة لفتح مجرى الهواء المسدود كيف أصنع ثقباً في حنجرتها دون أن أجعلها تنزف حتى الموت..

Şansım varken kesmeliydim o karının gırtlağını.
كان عليَ أن اقطع حنجرتها حيـــنما سنحت لي الفـــرصة

Sadık kız bir yere gitmiyor yoksa üç ay önce keserdim boğazını.
ذهب الوفاء من قلب الفتاة سأقطع حنجرتها بعد ثلاثة أشهر

Tanığın boğazını asitle yakarak Nuremberg'a elini kolunu sallayarak geçti.
لان الشاهدة انسكب على حنجرتها حامض الكبريت

Ortada hiçbir sebep yokken, birisi gece köye gizlice girerek boğazını kesti.
بدون أي سبب واضح تسلل أحداً ما الى قريتها و نحر حنجرتها في الليل

Belki midesini yıkamışlardı ve o zımbırtılardan biri boğazını tıkamıştır.
ربماأرادواتنظيفمعدتها... والتصقت أحدى تلك الأنابيب التي أجهل أسمها أسفل حنجرتها

boğazını kestikten sonra bebeği çıkarmak için 3 dakikan olduğunu biliyordun.
عرفتى ان لديكى 3 دقائق منذ الوقت الذى تقطعين فيه حنجرتها حتى تخرجى منها الطفل

Ameliyat etmem gerek. boğazını kesip metal bir tüp yerleştireceğim.
يجب أن أقوم بعملية ، يجب أن أقطع حنجرتها وأقوم بإدخال إنبوب معدني

Bana dedi ki, üzücü bir sahne yapması gerektiğinden boğazı tıkanacağı ve şarkı söyleyemeceği için üzgün olamadığını söyledi.
أخبرتني، عندما كان عليها القيام بمشهد حزين، لم تكن تستطيع أن تكون عاطفية لأن حنجرتها ستُغلق وقتها،

Bence boğazı, sesini kesmesi için kesilmiş.
أعتقد حنجرتها قُطِعتْ لإسْكاتها.

boğazına öksürük takıldı.
لقد حدث لها سعال في حنجرتها .. تعرف ذلك.

Sonra en yakın olduğunuz anda sıkıca tut kızı ve dilini boğazına kadar sok ki zevkten ağzını açamasın.
إمسكها وألصق لسانك تحت حنجرتها وستسر بذلك

boğazına yarasa sokuşturulmuş olan bir kadınla mı uğraşıyoruz?
لنعود للتفكير بشأن المرأة التي تم إقحام وطواط في حنجرتها ؟

boğazında bir kılıç varken nasıl davranmam gerektiğini bekliyordun?
كيف لك أن تتوقّع مني مع وجود سيف نحو حنجرتها ؟

Gözlerindeki ifade boğazının kesildiğini söylyordu.
النظرة المرتعشة في عينيها أوحت كأن حنجرتها قد قطعت

Açıkçası dört yaşındaki bir kızın boğazını oraya kadar yükseltmesi, yani gırtlağını parçalayacak kadar yükseltmesi, oldukça fazla azim gerektirir.
حسناً, يتراءى لى أن الأمر يستلزِم عَزْماً شديداً... لأن تستطيع طِفلة فى الرابِعة من عُمرها أن ترفع رقبتها... لعلوٍ كافِ لتشرخ حنجرتها.

Ciğerlere kadar içe çekilmiş -ki bu da şampanyayla birlikte boğazından aşağıya gittiğini gösteriyor.
هذه لُفظت إلى رئتيها، الذي يعني بأنها سارت أسفل حنجرتها مع الشمبانيا.