"حوالي ساعة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir saat
• saat kadar
• saattir
• saatimiz
• saat önce

Ama söylediğim gibi burada değil. Bir saat kadar önce çıktı.
لكنّي أقول لكِ، إنّها ليست هنا لقد غادرت قبل حوالي ساعة

Tam olarak hangi hastane olduğunu bilmiyormuş ama sizi Bir saat içinde arayacakmış.
قال بأنها لا تعرف بالضبط المستشفى لكن ستقوم بالإتصال بك بعد حوالي ساعة

Ve vücudumun yüzde 70'i yanık olduğundan, bu Bir saat kadar sürüyordu.
ولأن 70 في المائة من جسمي كان محروقا، فكانت العملية تستغرق حوالي ساعة.

Yaklaşık Bir saat kadar önce radyo dinliyormuş.
لقد كان يستمع إلى الراديو قبل حوالي ساعة.

Ben de kendi randevuma Bir saat geç kaldım!
أنا بالفعل قد تأخرت عن هذا حوالي ساعة كاملة

- Bir saat önce kendine geldi ve Rusça bir şeyler mırıldadı.
لقد بدأ يفيق منذ حوالي ساعة وتمتم بشيء بالروسية

Tesekkür ederim. Bir saat kadar sonra isim bitiyor.
شكرا لك انا 00انا انهي العمل بعد حوالي ساعة

Yemekten Bir saat kadar sonraydı. Daha yeni banyo yapmıştım.
لقد كان بعد حوالي ساعة من العشاء كنت لتوي قد أخذت حماماَ

Cinayet masasındakiler, Bir saat önce, bu pizzaları sipariş etti.
الرجال في القتل طلبوا هذه البيتزا قبل حوالي ساعة.

Ilk devlet başkanı Bir saat önce geldi,
وصل الفوج الاول من القادة منذ حوالي ساعة

Bir saat içinde çekime başlayacağız.
حسنا. نحن حوالي ساعة بعيدا من الحصول على مضاءة المشهد

Bir saat önce burada olmalıydın.
كان من المفترض أن تكون هنا قبل حوالي ساعة

Bir saat kadar önce kendine gelmeye başladı.
قبل حوالي ساعة بدأ شد بعض العضلات يا اللهي

Evet, onu tuvalette gördüm. Bir saattir orada.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة

Suç mahallinin yüzey alanı düşünülünce hâlâ burada olan kanıtları toplamak için en fazla bir saatimiz var.
نظراً لمنطقة سطح مسرح الجريمة لدينا حوالي ساعة بأعلى قدر لإستحضار أي أدلة قد كانت هنا

- Pekala, bu kayıt.... ...bir buçuk saat önce yapılmış.
حسنًا ، هذا التسجيل سُجّل منذ حوالي ساعة و نصف