| Yaklaşık altı yıl önce rastgele görünen birkaç terör olayını birbiriyle ilişkilendirmeye başladım. | Open Subtitles | ، منذ حوالي ستة سنوات بدأت في الربط بين عدة أحداث إرهابية عشوائية |
| Yaklaşık altı blok ötede bir kampüs barı. | Open Subtitles | دوكس؟ انه في بار حرم الجامعة حوالي ستة مباني من هنا. |
| Yaklaşık altı ay önce, dükkan ile ilgilenmeyi bıraktı. | Open Subtitles | قبل حوالي ستة أشهر، توقف عن الاهتمام بالمخزن |
| Yaklaşık altı ay önce, pazar toplantılarına gelmeye başladı. | Open Subtitles | قبل حوالي ستة أشهر، بدأ بالقدوم إلى قداس الأحد، |
| ZK: bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk. | TED | ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا. |
| Orlando Yaklaşık altı ay önce şüpheli listesine girdi. | Open Subtitles | نحن ضاقت بركة المشتبه أسفل الى اورلاندو منذ حوالي ستة أشهر. |
| Saydım, patron. Yaklaşık altı bin dolar var. | Open Subtitles | هذا المبلغ حوالي ستة آلاف دولار كم احصيته يا زعيم |
| Ve böylece stüdyo dışında geriye kalan film oyuncuları ve vücut oyuncularıyla çekilmiş olan filmi hazırladık ve Yaklaşık altı ay sonra Brad'i Los Angeles'taki bir ses sahnesine getirdik ve o, ekranda izledi | TED | لذلك قمنا بتحرير اللقطات التي أخذت في الموقع مع بقية طاقم الممثلين وبعد حوالي ستة أشهر احضرنا براد إلى منصة الصوت في لوس انجليس وشاهد على الشاشة |
| Yaklaşık altı ay önce, komşum bana bir mektup getirdi. | Open Subtitles | منذ حوالي ستة أشهر أحضر لي جاري بريدي |
| Crosshedges'e Yaklaşık altı ay önce geldi. | Open Subtitles | أتت إلى كروس هيدجز منذ حوالي ستة أشهر |
| Yaklaşık altı hafta önce, Filipinler Davao Bölgesi'nde yaşayan bir çiftiyle geldi. | Open Subtitles | ,منذ حوالي ستة أسابيع أصيب مزارع في إقليم (دافاو) في الفلبيين به |
| Yaklaşık altı hafta. | Open Subtitles | حوالي ستة أسابيع. |
| Şanslı olanları, Yaklaşık altı ay. | Open Subtitles | الشخص المحظوظ، حوالي ستة أشهر |
| Yaklaşık altı kişi yeter. | Open Subtitles | حوالي ستة يكفون |
| Yaklaşık altı ayda. | Open Subtitles | في حوالي ستة أشهر. |
| Yaklaşık altı aydır. | Open Subtitles | حوالي ستة أشهر |
| Yaklaşık altı aydır. | Open Subtitles | حوالي ستة أشهر |
| Yaklaşık altı ay. | Open Subtitles | حوالي ستة |
| Andy Grove, bundan altı veya yedi yıl önce Fortune dergisine yazdığı bir makalede "sağlık hizmeti çerçevesi" ifadesini kullandı, belki kendisi anımsamıyor bile, ama ben bu zamanla kavramı oldukça genişlettim. | TED | آندي جروف, منذ حوالي ستة أو سبعة أعوام و هو حتى لا يعرف أو يتذكر هذا, في مقال لمجلة Fortune إستخدم جملة "الرعاية الصحية المركزية," و لقد قمت بتوسيع و مد هذا التعريف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 