| Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk. | TED | و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف |
| Yaklaşık bir buçuk yıl önce dünya genelinde insanlarla yapılmış, --sadece ABD'de veya Avrupa'da değil bir anket vardı. | TED | كانت هناك دراسة ومعاينة تم القيام بها للناس حول العالم، ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، قبل حوالي عام ونصف. |
| Ve TED'de bir buçuk yıl önce gördüğünüz şeylerden biri, bu adamdı. | TED | وواحدة من الأشياء التي رأيتموها على TED منذ حوالي عام ونصف العام كان هذا الرجل. (إد بويدن) |
| (Gülüşmeler) (Alkışlar) Pekala, Her Çocuğa Bir Dizüstü bir buçuk yıl önce kuruldu. | TED | (ضحك) (تصفيق) إذًا، حاسب محمول لكل طفل تم تأسيسه قبل حوالي عام ونصف مضى. |
| Bir buçuk yıl kadar önceydi. | Open Subtitles | منذ حوالي عام ونصف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 