"حوالي عام ونصف" - Traduction Arabe en Turc

• buçuk yıl

Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.
و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف

Yaklaşık bir buçuk yıl önce dünya genelinde insanlarla yapılmış, --sadece ABD'de veya Avrupa'da değil bir anket vardı.
كانت هناك دراسة ومعاينة تم القيام بها للناس حول العالم، ليس فقط في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا، قبل حوالي عام ونصف.

Ve TED'de bir buçuk yıl önce gördüğünüz şeylerden biri, bu adamdı.
وواحدة من الأشياء التي رأيتموها على TED منذ حوالي عام ونصف العام كان هذا الرجل. (إد بويدن)

(Gülüşmeler) (Alkışlar) Pekala, Her Çocuğa Bir Dizüstü bir buçuk yıl önce kuruldu.
(ضحك) (تصفيق) إذًا، حاسب محمول لكل طفل تم تأسيسه قبل حوالي عام ونصف مضى.

Bir buçuk yıl kadar önceydi.
منذ حوالي عام ونصف