"حورية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• denizkızı
• perisi
• peri
• siren
• Hürrem
• deniz kızı
• denizkızıyım
• denizkızının
• huri
• Nymph

Müşteri getirtmeye yardımcı olmak için, benden onun denizkızı gösterisini çekmemi istedi.
أرادني أن أصور عرض حورية البحر الخاص به للمساعدة في جلب الزبائن

Sadece basit bir kız olmaktansa bir denizkızı olmayı tercih etmiştim.
لقد اعتقدت اني لو اصبحت حورية بحر سأكون أفضل من بنت

Ve kristal bir kafesin içinde Cinlerin perisi, bütün elmaslardan daha güzel.
وداخل قفص من الكريستال هناك حورية الجان ، اجمل من اي الماس.

Komşular birbirlerini tanırdı. Lanet bir peri masalı.
الجيران يعرفون بعضهم البعض, إنها حكاية حورية مجنونة

Ren nehrindeki bir kayada oturan güzel bir siren hakkında.
إنها عن حورية بحر جميلة تجلس على صخرة بنهر الراين

Fakat Hürrem de kadınlarının çoğu gibi kocası hakkında şikayet ediyordu,
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى من زوجها كمعظم النساء

deniz kızı olma hayalin yoksa o zaman deniz kızı ben olurum.
أنت لم تفكري كيف تصبحي حورية البحر الصغيرة لهذا سأكون انا الحورية

Heo Joon Jae, ben insanları gayet iyi anlayan bir denizkızıyım.
هو جون جي أنا حورية بحر مع قدر كبير من البصيرة بالنسبة للناس

Ancak dikkatinizi çekmek istediğim şey denizkızı Alayı değil, buradaki fotoğraflar.
وما أريد أن أشد إنتباهكم له هو ليس مهرجان حورية البحر نفسه ، رغماً عن أنه ساحر، لكن عوضاً عن ذلك هذه الصور.

"denizkızı Alayı"ndaki koordinasyon maaliyetleri, burada daha da zor.
وكل شئ كان صعباً حول تكاليف التنسيق مع حورية البحر سيكون أصعب هنا.

Sonra bir çukur kazdık ve onu kumla ve kabuklarla kapladım küçükte bir denizkızı kuyruğu çizdim.
لذلك حفرنا حفرة وغطيتها في الرمال والمحارات ورسمت ذيل حورية بحر صغير.

Bolotnitsa. Bu, elbette, Slav bataklık denizkızı.
تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية.

Ciddi ciddi bununla Cinlerin perisi'ni elde edebileceğini düşünmüyorsun değil mi?
انت لن تفكر بجدية التي يمكن ان تحصل على حورية الجان

ޞimdi onu yastığının altına koy... diş perisi sana bir peni bırakacak.
الآن ، ضع سنك تحت الوسـادة و ستترك لك حورية الأسنـان سنتـا

Buraya 20 yıl önce Cinlerin perisi'ni kurtarmak ve onunla evlenmek için geldim.
أتيت قبل 20 عاما لانقاذها والزواج حورية الجان.

Ayrıca o da peri'yi kurtarıp evlenmek istedi.
أراد أيضا انقاذ حورية الجان و الزواج منها

Ona peri hakkında bildiklerimi anlatıp, rehberlik edebilirim.
استطيع ان أعلمه ما اعرفه عن حورية الجان و اوجهه الى مكانها

Şüpheli bir isim. Çok siren gibi.
يا له من اسم مريب، يميل جدًا لاسم حورية.

Nasıl oluyor da hazırlanması yüzyıllar süren şeytani siren planı 3 yaşında çocukları içeriyor?
أنّى لمخطط حورية شرير استغرق قرونًا يشتمل فتاتين في الـ 3 عمرًا؟

Artık Hürrem, gücün merkezindeydi, kendi oğlunu Sultan yapmak için destekliyor ve kendisini ölümcül bir şüphe ve kıskançlığa sürüklüyordu.
والاّن أصبحت حورية فى مركز السلطة ترقى إبنها ليصبح ولى العهد ومعرضة نفسها للقيل والقال وإثارة الشكوك

Danimarka'nın turistik ilgi odağı ise Küçük deniz kızı.
بينما معلم الدنمارك الأكبر الجاذب سياحياً هو حورية البحر الصغيرة

Ben beceriksiz bir denizkızıyım.
انا حورية ولكن بدون نعمة الرقص

Bekle. Elimde denizkızının çıktısı var.
ستيلا، وحصلت على النسخة المطبوعة حورية البحر الخاص بك.

İzin verin, cennetten bir huri gelsin ve dinlendirsin sizi.
‫دعني أجهّز لك حورية من الجنّة‬ ‫لمساعدتك على الارتياح‬

Nymph saç, bir kilit
شعرة حورية ، واحدة فقط