| Bu şimdi biraz hırslı görünebilir, ama kendinize baktığınızda, ellerinize baktığınızda, yaşıyor olduğunuzu fark edersiniz. | TED | قد يبدو هذا طموحاً مفرطاً إلى حد ما، لكنك حين تنظر إلى نفسك، وحين تتأمل يديك مثلاً، تدرك أنك حى. |
| Mesih geldi! Adamın biri ölmüştü ama şimdi yaşıyor. | Open Subtitles | المسيح المنتظر جاء الرجل كان ميت والآن حى |
| canlı canlı içerler iskeletin kalana kadar vücudundaki tüm sıvıyı emerler | Open Subtitles | يشربونك حى يمتص كل السوائل خارج الجسم قبل افراز البقايا الهيكلية |
| Ve Andy seninle oynadığında, sen her ne kadar hareket edemesen de, kendini canlı gibi hissediyorsun, çünkü o da seni öyle görüyor. | Open Subtitles | و اندى عندما يلعب معك كأنما على الرغم من أنك لا تتحرك تشعر و كانك حى لان هذه هي الطريقة التي يراك فيها |
| Dostun, Bay Gray'le bunca zamandan sonra hala hayatta mı? | Open Subtitles | صديقك, أمازال حى بعد كل هذا الوقت مع سيد: جراى؟ |
| Beni dua ederek Dünya'ya çağırdığınız için hayatta olduğuma inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنى حى اليوم لأنك صليت كى أعود إلى الأرض |
| Benim bedenimi veya seninkini veya yaşayan herhangi bir şeyi süslemek için değil. | Open Subtitles | ليست لتزيين جسدى أو جسدك،أو أى كائن حى أخر. |
| İblis öldü, sen Yaşıyorsun. | Open Subtitles | الشيطان ميت و أنت حى, إنه وقت ممتع و سعيد |
| Bay Merlas sizi karşı tanıklık etmek için hala yaşıyor. | Open Subtitles | السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنق |
| Matrix yok edilmedi, ve de Ultra Magnus çöp gezegeninde yaşıyor. | Open Subtitles | الماتريكس لم تتحطم والترا ماجنوس حى على كوكب الخردة |
| Neden, sen burda olmasaydın ben bugün yaşıyor olmazdım. | Open Subtitles | لماذا لو لم تكن هنا لربما لم أكن حى اليوم |
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| Hâlâ yaşıyor ve siz onu yiyemeyeceksiniz, canavarlar! | Open Subtitles | لكنه ما زال حى و لن تأخذوه أيها المتوحشون |
| Seni canlı canlı yiyor. - Senin için bırakırım, bu şehre gelirim. | Open Subtitles | إنها تأكلك حى , ساستسلم من أجلك سأتى وأعيش فى تلك المدينة |
| Eğer canlı birini bulursanız ekibin kalanına hemen haber verin. | Open Subtitles | لو وجدت واحد حى دع الفريق يعلم فى فائق السرعة |
| canlı olan herşey için, hominidler de dahil, geçerli olan doğal bir durum. | TED | إنه حاله طبيعية فى كل شيء حى , بما فيهم القردة الأوائل . |
| Uçuyorum diyebilirim. Sadece hayatta değilim, ki bunun anlamı asla ölmeyeceğim demek. | Open Subtitles | أقصد أنا فى قمه حياتى , أنا لست حى مما يعنى أنى لن أموت أبداً |
| Köstebek hayatta olduğu sürece sen ölü bir adamsın. | Open Subtitles | , طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت |
| Köstebek hayatta olduğu sürece sen ölü bir adamsın. | Open Subtitles | , طالما الجاسوس حى . فأنت محكوم عليك بالموت |
| yaşayan her şey gibi yaratılabilir ve bu insanlar tarafından yaratıldı. | Open Subtitles | مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد نُشِأت من قبل هؤلاء الناس |
| Yaşıyorsun..iyiye işaret | Open Subtitles | مرحبا أنت حى هذه اشاره جيده كيف الأطفال؟ |
| Lanet! Ügünüm.Tanrıya şükür hayattasın | Open Subtitles | اللعنة انا اسف الحمد الله انت حى |
| Merlin, tahta çıkabilecek bir Pendragon'un yaşadığını öğrendiğinde tekrar inanmaya başladı. | Open Subtitles | عندما علم مرلين ان بندراجون حى ليعتلى العرش ايمانه رجع اله |
| Roxbury'i, Boston'da yoksul bir mahalle olarak biliyordum, silahlı şiddet ve uyuşturucu madde suçlarının yaygın olduğu bir yer olarak. | TED | أنا أعرف أن راكسباري حى فقير فى بوسطن، وينتشر فيه العنف المسلح وجرائم المخدرات. |
| Bana bakmaya korkuyorsunuz çünkü Yaşıyorum. | Open Subtitles | اتخاف ان تنظر الى لأننى حى ؟ |
| Albay Childers'in kahramanlığı sayesinde bugün hayattayım ve bir oğlum var. | Open Subtitles | انا حى اليوم وانا لدى ابن بسبب بطولة الكولونيل شيلديرز |
| Azıcık şansları varsa, adamlarımızın yüzde onu anca sağ döner. | Open Subtitles | لو حالفنا الحظ, سيرجع من كل عشره جنود واحد حى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 