| Hayır, geri zekalı kaltak ağabeyimin hayatını mahvettiğin için. | Open Subtitles | ! لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي |
| - ağabeyimin hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياة أخي |
| Bu kaset, Kardeşimin hayatı. Ve benim. | Open Subtitles | هذا التسجيل هو حياة أخي ، و حياتي |
| Kardeşimin hayatı için ne kadar verebilirsin? | Open Subtitles | كم لديك لدفعه ثمن حياة أخي الصغير؟ |
| Ve o hayvan Owen Reid sarhoştu ve kardeşimin hayatını elinden aldı. | Open Subtitles | ثم ذلك الحيوان أوين ريد " كان مخموراً وأخذ " حياة أخي |
| Fransa'da erkek kardeşimin hayatını kurtardım ama savaş yine de onu aldı. | Open Subtitles | أنقذت حياة أخي هُناك كما تعلمين في فرنسا ولكن الحرب أخذته |
| - Ne? Sevgili kardeşimin canını oğulların aldı. Onlar öldürdü öyle değil mi? | Open Subtitles | لئيمان مجرمان بطبيعة دموية سلبا حياة أخي هنا |
| Kardeşimin hayatına bu kadar önem verdiğini bilmezdim. | Open Subtitles | لم أدرك أنكَ ستعرض مثل هذه القيمة مُقابل حياة أخي. |
| Sadece ağabeyimin hayatını geri istiyorum. | Open Subtitles | فقط أريد استعادة حياة أخي |
| Tek istediğim ağabeyimin hayatını kurtarmaktı. | Open Subtitles | -كلّ ما أردتُه هو إنقاذ حياة أخي |
| Buraya ağabeyimin hayatını kurtarmak için geldim. | Open Subtitles | أتيت هنا لأنقاذ حياة أخي. |
| ağabeyimin hayatını kurtardınız efendim. | Open Subtitles | أنقذت حياة أخي يا سيدي |
| ağabeyimin hayatını kurtardı. | Open Subtitles | أنقذ حياة أخي |
| Kardeşimin hayatı üstüne yemin ederim. | Open Subtitles | أُقسمُ لكِ، على حياة أخي |
| - Kardeşimin hayatı... | Open Subtitles | - حياة أخي.. |
| Sonu Ginnie gibi olmadan kardeşimin hayatını kurtarmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول لإنقاذ حياة أخي. قبل أن ينتهي مثل جيني. |
| Küçük kardeşimin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه |
| kardeşimin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذتِ حياة أخي. |
| Ben o gece kardeşimin canını aldım. | Open Subtitles | أخذت حياة أخي تلك الليلة |
| Kardeşimin hayatına bu kadar değer verdiğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدرك أنك تعزّ حياة أخي بهذا القدر |
| Abimin hayatını da mahvettim. | Open Subtitles | وقد دمرت حياة أخي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 