| Beni o sokaktan çıkardığında Sadece hayatımı kurtarmadın. | Open Subtitles | عندما سحبتيني من الزقاق لم تنقذي حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı nasıl yaşayacağıma karar vermem gerek. | Open Subtitles | عليّ أن أقرر كيف سأقضي حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı yaşıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı aldın. | Open Subtitles | كلاّ، سلبتَ حياتي فحسب |
| - Aman ne rahatlık. Vay canına, sadece benim hayatımı mahvetme fikrini değerlendiriyorsunuz. | Open Subtitles | رائع، كنتما تستكشفان فكرة تدمير حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istedim. | Open Subtitles | أردت أن تعود إليّ حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد إستعادة حياتي فحسب |
| Sadece hayatımı geri istedim. | Open Subtitles | أردت أن تعود إليّ حياتي فحسب |
| Ben Sadece hayatımı yaşıyorum, Bay Caputo. | Open Subtitles | (أنا أعيش حياتي فحسب يا سيد (كابوتو. |
| Bu her şeyi değiştirmekle kalmadı, benim hayatımı da kurtardı. | Open Subtitles | لم يغير حياتي فحسب بل حافظ عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 