"حياتي من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatımı
• Hayatım
• hayatımın
• bir hayat
• Hayatımda
• bir hayatı
• ömrüm boyunca bir

Tüm bu zaman boyunca hayatımı bölüm bölüm tekrar inşa ettim.
و مع مرور الوقت لقد بنيت حياتي من جديد قطعة قطعة

Geçmişim olan tek şey, Geraldo tüm hayatımı McKinley Lisesi öğrencilerine adamak.
التاريخ الذي لدي جيرالدو هو تكريس حياتي من أجل طلاب ثانوية ماكنلي

Hayatım boyunca beni sevmiş insanlar için çok fena mücadele ettim.
..لقد حاربت طوال حياتي لكل شخص في حياتي ..من كان يحبني

Ve bir golfcü ve bir çocukken, hücrelerime kadar işleyen şeylerden biri, süreç oldu - ki Hayatım boyunca yaşadım.
وكـ طفل ولاعب جولف من الاشياء التي تسربت الى عبر مساماتي والتي عشت حياتي من اجلها

Eğer seni tutsaydım, hayatımın büyük ihtimal değişeceğini bilmeni istiyorum.
أريدك أن تتفهمي أنني إن وظفتك حياتي من المحتمل ستتغير

Evlenme teklif ediyorum çünkü sensiz bir hayat düşünemiyorum.
أنا أتقدّم للزواج بكِ لأنّي لا أتخيّل حياتي من دونكِ.

Onların benim ailem olduğunu söylüyor, ben onları Hayatımda hiç görmedim.
هي قالت إنهما والداي وأنا لم أرهما في حياتي من قبل

Bense onsuz bir hayatı istemiyorum, elde var sıfır diyerek ağlayıp duracağım yine.
وأنا لا أريد عيش حياتي من دونه، والآن سأبكي مجدداً فوق جداولي

Hem ömrüm boyunca bir çift güzel memeyi tutup aletimi sokmaktan kötü şeyler de düşünebilirim.
الى جانب ذلك، أستطيع التفكير بأشياء أسوأ في حياتي من امساك ذلك الزوج الجميل يداعب قضيبي - !

Bütün bu antrenman, ve hayatımı değiştirdim.
كل هذا التدريب .. لقد غيرت حياتي من اجل هذه اللحظة

Evlenme teklifi almamış biri olarak hayatımı devam ettirmek istemedim.
لا أريد ان أمضي حياتي من دون شخص لا يهتم أبدا

Sınıra doğru giderken daha önce kimsenin hayatımı kurtarmadığını... düşünmeden edemedim.
عندما كنت ذاهباً للحدود لم استطع أن اتوقف عن التفكير بأن لم يسبق لاأحد أن انقذ حياتي من قبل

Nankör orospu! hayatımı yedin lan benim! - hayatımı yedin, şimdi pezevenk ha?
ايتها القحبة الناكرة الجميل أفنيت حياتي من أجلك

O hayatımı, beni kahpesi yapmak isteyen iri, aptal bir zenciden kurtardı.
حسناً، لقد أنقذَ حياتي من زِنجي ضخمٍ غبي أَرادَني أن أكونَ تابعَه لكن لا، لا أعتقدُ ذلك

Tüm Hayatım boyunca mavi yüzgeçli dev tuna balığının güzelliği, şekli ve fonksiyonu karşısında büyülenmişimdir.
لقد أفتتنت طيلة حياتي من جمال شكل ووظيفة سمكة التونة العملاقة زرقاء الزعانف

Kuzenim şehri hantalca dolaşırken yedi gün Hayatım cehenneme dönüştü.
فقد حضر أبن عمي إلى المدينة وتحولت حياتي من نعيم لجحيم خلال سبعة أيام

Hayatım boyunca hiç bu kadar ciddi olmamıştım.
لم أكن جاداً في حياتي من قبل بهذه الطريقة

Şöyle diyelim, hayatımın baştan başladığı geceydi.
حسناً، لنكتفي بقول.. أنها كانت الليلة التي بدأت فيها حياتي من جديد.

Çünkü senin tatlı sevgin, hayatımın tam anlamıyla felaket olmaktan kurtaran tek şeydi.
لأن حبك هو الذي أنقذ حياتي من أن تكون كارثة

Yeni ve daha güzel bir hayat sürmek istiyorum.
أريد أن أبدأ حياتي من جديد من البداية

Hayatımda bir bebeğe vaktim yok, Jimmy. Sadece bir defalık.
لا يوجد عندي وقت في حياتي من اجل طفلة ياجيمي

Evet, yıllardır süregelen ufak tefek farklılıklarımız oldu ama onsuz bir hayatı düşünemiyorum bile.
أجل، لقد كان بيننا عديد الإختلافات على مر السنين لكن لا يمكنني تصور حياتي من دونه.