"حيث هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu yerde
• nerde

Ama saldırgan uyuşturucu satıcım, ben aksini söylemedikçe olduğu yerde kalacak.
ولكن تاجر المُخدّرات العنيف يبقى حيث هو حتى أقول خلاف ذلك.

-onun dünya ortasiklet şampiyon adayı- eğer olduğu yerde olmasaydı, Luther'in şuanki yerine olamayacağını çabucak size anımsatırdı.
أن لوثر شاو المرشح لبطولة العالم للوزن المتوسط ماكان ليصبح حيث هو لولم تكن هي حيث هي الآن وهذا ماتذيعه في كل مكان

Ama şu an olduğu yerde kalması lazım ne olursa olsun bu işte saldırıyı göğüsleyecek olan o.
لكن حاليا ، أنا بحاجة إليه حيث هو ..إن لم يكن لسبب ما

Banyo nerde? Yüzümü yıkamalıyım.
حيث هو البيت الحمام؟

Pekala, nerde olacağını asla söylemedi.
حسنا، هو ما قال حيث هو سيصبح.

Berbat görünüyordu, ama olduğu yerde kalmakta kararlıydı.
يبدو هزيل، ولكنه واثق تماماً من التواجد حيث هو.

O ve W arasında, Stuart'ın olduğu yerde duracağım sözü verilmişti.
وكان وعدني بأنني سوف تقف بين 'م' و 'دبليو , حيث هو ستيوارت.

Ona olduğu yerde kalmaması için bir neden vermeme yardım edin. - Duygusal çekilme...
ساعدني بفكه ساعدْني بأن أعطيه سبباً لكي لا يَبْقى حيث هو الآن

Herkesin olduğu yerde kalması için... şu hayatın akışını durdurabilen... uzaktan kumandalardan birine ihtiyacım var.
احتاج جهاز تحكم عن بعد حيث يمكنك إيقاف الحياة ليبقي كل شخص حيث هو

Ve şimdi basın ait olduğu yerde, barikatın arkasında.
والآن البصريات خلف ذلك الحاجز، حيث هو مكانهم

olduğu yerde sonsuza kadar duracak olan Tema Binası'nın aksine alıp evinize götürebilirsiniz.
بإمكانك أخذها للبيت معك، على خلاف "بناء الموضوع"، والذي سيبقى حيث هو إلى الأبد.

Asla kadehe dokunmadım. olduğu yerde bıraktım sadece.
بل لم المسه ابدا, لقد تركته حيث هو مكانه .

Bence olduğu yerde kalsın, sen kendi işine bak.
أقول اتركيه حيث هو واهتمي بشؤونك

Galiba baban olduğu yerde mutlu.
ربما ذلك يعني ان اباك سعيد حيث هو الأن

olduğu yerde kalsın.
اسمعي، اطلبي منه أن يبقى حيث هو.

olduğu yerde kalsın.
الأفضل أن نتركه حيث هو

Biliyorum ki o, güvende olduğu yerde.
أعرف أنه في مأمن حيث هو

- Bak, avukatım nerde?
- نظرة، حيث هو المحامي الخاص بي؟

Peki bayrak nerde?
لذلك، حيث هو العلم؟

Dia nerde?
حيث هو ضياء ؟