"حيث ينتمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait olduğu yere
• ait olduğu yerde
• geldiği yere
• ait olduğu yer
• ait oldukları yere
• yı yerine
• in geldiği

Bu günahkar bir şeytan. ait olduğu yere, cehenneme geri gönderiyorum onu.
انه شيطان ,انا اعيده الي الجحيم حيث ينتمي

ait olduğu yere geri döndü. Değil mi, bebeğim?
لقد عاد إلى حيث ينتمي أليس كذلك يا صغيري ؟

ait olduğu yerde. Yani Buy More'da.
بالضبط إلى حيث ينتمي في باربانك في الباي مور

Lider köpek tam da ait olduğu yerde: Üstte. Bir kaç dakika sonra da altta.
الكلب المسيطر وصل حيث ينتمي إلى القمة وبعد ذلك بلحضات إلى الحضيض ، لماذا أتعب نفسي؟

Binbir güçlükle kazandığınız Dolar ları ait olduğu yere yani cebinize geri koyacağız.
وأضع دولارك الذي ربحته بشقّ الأنفس ليعود في جيبك ، حيث ينتمي

Adımı temize çıkaracağım. Senatör Roark'u ait olduğu yere göndereceğim.
سأبرأ إسمي ، وأضع السيناتور روروك خلف القضبان ، حيث ينتمي

"Pozisyonundan azledilip, tekrar satışa yani ait olduğu yere atanmasını öneriyorum."
أوصي بإزالته عن ذلك المنصب ونقله إلى المبيعات حيث ينتمي

Bu yeri haritadaki ait olduğu yere geri koy.
ويضع هذا المكان ثانية على الخريطة حيث ينتمي

Onu bundan enselersek onu ait olduğu yere, parmaklıkların arkasına koyabiliriz.
إن أحكمنا عليه القبضة، فإنّه يمكننا أن نضعه خلف القضبان إلى حيث ينتمي

Bebeğimi vücudundan çıkarıp ait olduğu yere götürüyorum.
سأخرج طفلي من جسدك وسأعود به الى البيت حيث ينتمي

Ondan sonra doğruca ait olduğu yere gelecek benim evime.
وبعد ذلك سيعود للصواب حيث ينتمي إلى منزلي

Onu ait olduğu yere tıkmaktan daha önemli hiçbir şey yok.
ليس هنالك شيءٌ أكثر أهمية، من إرجاعه إلى حيث ينتمي

Aslanı bana teslim et, ben de ait olduğu yere koyarım.
سوف تسلّم الأسد لي حتى أستطيع أن أضعه حيث ينتمي

Zekasını boşver onu ait olduğu yere gönderme vakti geldi.
دعي الذكاء جانباً، آن أوان إعادته إلى حيث ينتمي.

Zekasını boşverin onu ait olduğu yere gönderme vakti geldi.
دعي الذكاء جانباً، آن أوان إعادته إلى حيث ينتمي.

Geçmişimi, ait olduğu yerde bırakmanın zamanı gelmişti yani geçmişte.
كان الوقت لأضع ماضيي حيث ينتمي في الماضي

Bak, yapmaya çalıştığım şey her şeyi ait olduğu yerde tutmak.
انظر، كل ما أحاول فعله هو الإبقاء .على كل شيء حيث ينتمي

Kocanı ait olduğu yerde tutacak adamım hayatım.
أنا الرجل الذي سيجعل زوجك حيث ينتمي يا عزيزتي

Sadece geldiği yere geri döndü.
لقد رجع الي حيث ينتمي

Onu geri getir. Burası onun ait olduğu yer.
عليك أن تعيده الآن إلى هنا إلى حيث ينتمي

Çık dışarı ve benimle yüzleş yoksa bu inciler ait oldukları yere geri dönecekler.
والآن، اخرج هنا وواجهني، وإلا سيعود هذا اللؤلؤ حيث ينتمي.

Roma'yı Visconti'den geri alacak güçlü bir ordu satın alıp Papa'yı yerine döndürmek için.
لشراء جيشا قويا بما يكفي (لاستعادة "روما" من (فيسكونتي وسأعيد البابا حيث ينتمي

William Blake'in geldiği yere.
المكان حيث ينتمي (وليام بليك)