"حيوانية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayvan
• hayvansal
• hayvani
• Hayvanî
• hayvanlar

Yani bu ayakkabıların herhangi bir hayvan yan ürünüyle yapılmadığından emin misin.
الآن، كنت متأكدا من هذه الأحذية لا المصنوع من أي مشتقات حيوانية.

Bu aslında Dünya'daki en büyük hayvan göçü.
وهذه في الواقع أكبر هجرة حيوانية على الأرض.

Bütün bu elemeler hayvan örnekler üzerinde gerçekleşir.
إن كل تلك التجارب تحدث على نماذج حيوانية.

Bu da sindirim salgısıdır. hayvansal değil, bitkisel bir sıvıdır.
هو إنزيم هضمي أيضا لكن هي بصرامة نبات، ليس حيوانية.

Şu an, birçok çalışma insan hastalıklarının fareler gibi hayvansal modellerinde yapılan uygulamalarla yürüyor,
الكثير من الاختبارات حاليا يتم تطبيقها على نماذج حيوانية مثل الفئران.

Çılgın şeyler olacak. hayvani sesler çıkaracağız.
الأمور ستسير بشكل جنوني نحن سنصدر أصوات حيوانية

Sizi bilmem. Ben bir sürü çok olası olmayan hayvan dostluklarını içeren Internet iletileri alıyorum.
لا أعلم بشأنكم. لكني أتلقى إفادات كثيرة عبر الإنترنت حول صداقات حيوانية غير محتملة.

Bu tür sorulara cevap bulmak amacıyla biliminsanları diğer hayvan türlerini ve insan çocukları inceliyorlar.
لمواجهة أسئلة مماثلة، يقوم العلماء الآن بتصوير أنواع حيوانية أخرى وأيضا أطفال البشر.

Birçok çalışmada aerobik egzersizler hayvan deneklerde, amiloid beta birikmesini azaltmıştır.
لقد أظهرت كثير من الدراسات أن التمرينات الهوائية تقلل من نسبة أميلويد بيتا في نماذج حيوانية للمرض.

Bir adımında insan ayak izleri, sonraki adımında da hayvan ayak izleri bırakan bir şey arıyoruz.
نحن نبحث عن أى شئ يمكن أن يصنع مسارات إنسانية فى خطوة و مسارات حيوانية فى الخطوة التالية

O zaman buldukların hayvan hücresi.
حسناً, إذاً, كانت خلايا حيوانية التي وجدتها.

Farkedebileceğin gibi, hiç bitki ya da hayvan yaşamı yok.
كما تُلاحظُ، ليس هناك نبات أَو حياة حيوانية.

Ben gerçek proteinden bahsediyorum, yeni kesilmiş hayvan etinden.
أقصد البروتينات الحقيقية، بروتينات حيوانية من لحم الحيوانات المذبوحة

Genelde üstüme günde iki kez hayvan kakası sürerim.
انا ايضا احصل على صفعة حيوانية على وجهي مرتين يوميا

Ruhsuz bir ölüm makinesi ile uğraşıyoruz saf hayvan iç güdüleri ile bezenmiş.
إننا نتعامل مع آلة قتل عديمة الرحمة تقودها غريزة حيوانية خالصة

Süslenmiş hayvan iskeletleri ve kayalar ruhani güçleri olduğuna inanılan hecelerle yazılmış bir takım dinsel motiflerle desteklenmiş.
جماجم حيوانية مزينة وصخور منحوته بالكلمات السحرية المقدسة مجموعات من المقاطع التي يمكن ان تكون قوة روحية

Biz çocuklarımızı her gün et ve diğer hayvansal proteinlerdeki antibiyotikle besliyoruz.
نحن نقوم باطعام أبناؤنا مضادات حيوية في اللحم و بروتينات حيوانية أخرى يومياً

hayvansal bir içgüdü değildir.
لأن النساء لا يعتبرن المعاشرة شهوة حيوانية

Yediğin yemekte hayvansal atık olabilir mi?
هل من الممكن أنك تناولت طعام يحتوي على نفايات حيوانية ؟

Hiçbir anısı yok. Sadece hayvani içgüdülere sahip.
ليس لديه أيُّ ذكريات بل مجرد غَرِيزَة حيوانية

Hayvanî gıdalar yemem ve ürünler kullanmam.
أنا نباتية، لاآكل ولا أستخدم أي منتجات حيوانية

Ayrıca düşüncesizce kadınların üzerine çıkan ve hayvanlar gibi sevişen bir adam da değilim.
وانا ايضا لستُ من اولائك الاشخاص الذين يتسلقون النساء بشكل عفوي ويمارسون الجنس بطريقة حيوانية هائجة