| Bu harika kâğıt mendillerde indirim varmış, on kutu aldım. | Open Subtitles | وَجدتُ هذه الأنسجة العظيمة للبيع، لذا حَصلتُ على 10 صناديقِ. |
| Ansızın, yıllar önce sakladığım belgelerin olduğu bir e-posta aldım. | Open Subtitles | من العدم، حَصلتُ على بريد إلكتروني بوثائق دفنتُها قبل سنوات |
| - Nasıl gidiyor? - İlk baskıyı yeni aldım. | Open Subtitles | كيف تعملة أنا فقط حَصلتُ على مطبوعتِنا الأولى |
| - Sana bir iş bile buldum. - Bana bir ev bulman gerekiyordu! | Open Subtitles | ـ حَصلتُ لك على عمل جيد ـ يُفْتَرَضُ بك أن تجهز شُقَّةُ لي |
| - Yakaladım! - Almasına izin verme. | Open Subtitles | ـ حَصلتُ عليه ـ لا تدعيه يَحْصلُ عليه |
| Bu kutunun içinde sorunun çözümünü getirdim. | Open Subtitles | حَصلتُ على الجوابِ إلى المشكلةِ هنا في هذا الصندوقِ. |
| Sizi Hamlet'te izledikten sonra almıştım. | Open Subtitles | في الحقيقة، عِنْدي توقيعكَ. حَصلتُ عليه بعد الرُؤية أدائكَ هَملِت. |
| Biraz süt, yumurta ve yumuşatıcı aldım. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض الحليبِ، بيض ومُنَقّي نسيجِ. |
| Aslında, yanlışlıkla pastanızı aldım, yenge. | Open Subtitles | في الحقيقة، بالخطأ حَصلتُ على كعكتِكَ، عمّتي. |
| Güzel sabunlardan, nemlendiriciden aldım. | Open Subtitles | تَعْرفُ، حَصلتُ عليك هوكَ الصابون، ومرطّباتكَ، |
| Ben de bu pantolonu yeni aldım. | Open Subtitles | أنا فقط حَصلتُ على هذه الملابس الداخلية. |
| Dün gece ilginç bir haber aldım. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض إِهْتِمام الأخبارِ ليلة أمس. |
| Eddie'yi yük asansörüne bindirdiğim için iki ikaz aldım. | Open Subtitles | إنظرْ إلى هذا. حَصلتُ على زلّتين لعدم أَخْذ إدي على مصعدِ الشحنَ. |
| Ona antika bir eyer aldım. | Open Subtitles | حَصلتُ عليها السرج الأثري الرائع الأكثر. |
| Amerika'dan silah ve eğitim aldım. | Open Subtitles | هل تعلم، حَصلتُ على السلاحِ والتدريب مِنْ أمريكا. |
| Beş sente suşi şeklinde buzdolabı mıknatısı buldum. | Open Subtitles | حَصلتُ على بعض مغناطيساتِ الثلاجةِ على شكل سوشى ونيكل. |
| Arabada kan buldum ama mermi yok. | Open Subtitles | حَصلتُ على رشّةِ الدمِّ في السيارةِ لكن لا رصاصَ. |
| 3 yıl önce ölmüş, oğlunun adresini buldum Tom Walsh, | Open Subtitles | ماتَ قبل ثلاثة سنوات، لَكنِّي حَصلتُ على عنوانِ على الإبنِ، توم والش، |
| Ama önemli bir şey Yakaladım. | Open Subtitles | لَكنِّي حَصلتُ على زاويةِ عليه. |
| ÇlKMAZ YOL Şimdi seni Yakaladım. | Open Subtitles | حَصلتُ عليك الآن. |
| Poker fişleri ve mısır cipsi getirdim. | Open Subtitles | حَصلتُ على رقائقِ البوكرِ، الذرة تُقطّعُ، عِنْدي الرقائقُ. |
| Bir faks makinası ve bir bilgisayar da almıştım. | Open Subtitles | حَصلتُ على جهازِ الفاكس و الحاسوب هناك، أيضاً. |
| - Elbette anladım. | Open Subtitles | حَصلتُ عليه أيضاً عندما شوّفتْني كَمْ هي يُمْكِنُ أَنْ تَرْبطَ a عقدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 