"خائفون من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkuyorlar
• korkuyoruz
• korkuyor
• korkuyorlardı
• korkar
• korktular
• çekiniyorlar
• korktuğumuz için

Araştırmanın gösterdiği, bazılarının korkudan dolayı kör olduğu. Misillemeden korkuyorlar.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Bahse girerim, soygunlar düşmüştür, söylemeye korkuyorlar.
أراهنك أن السرقات قلت, لكنهم خائفون من إخبارنا

Sabotajdan korkuyoruz: cerrahi suikast.
نحن خائفون من محاولة افساد العمليه .. اغتيال جراحى

Bu ilişkinin adını vermeye korkuyoruz Nick.
إنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟

Bir çok lanet züppe silahın insanları kontrol ettiğini söyler ülkenin yarısı elinde silah tutmaya bile korkuyor.
لقد تعالت الصيحات من سلطات التحكم بالأسلحة نصف الأمة خائفون من حمل السلاح

Sanırım fikrimi değiştirir diye korkuyorlardı ama nasıl değiştiririm?
أظن بأنهم كانو خائفون من أن أغير رأيي ولكن كيف لي أن أغيره؟

O yabancılardan korkar.
نحن خائفون من الحكومة انهم يخافون من الاجانب

Mekkeliler öldürülmekten korktular. O ise, hepiniz bağışlandınız, dedi.
وأهل مكة الأن خائفون من أنهم على وشك الموت

Senin arkandan geliyorlar... çünkü şehrin içindeki zenci militancılığından çekiniyorlar.
...سيأتون بعدك لأنهم خائفون من قتال السود فى وسط المدن

Senden çok terörden korkuyorlar.
انهم خائفون من الارهاب أكثر من خوفهم منك

Onlar benim hayat suyunu alacağımdan korkuyorlar.
لهذا يريدون قتلى انهم خائفون من ان اخذ الماء

Sadece insanlar gelecekle yüzleşmekten korkuyorlar.
الأمر فقط هو أن الناس خائفون من مواجهة المستقبل ، هذا كل ما في الأمر

Var olmayan bir yaratıktan korkuyorlar.
الأرضيون الأغبياء خائفون من مخلوق لا وجود له

korkuyorlar işte. Verdiğim emirler sorgulanmaya başlarsa neler olacağından korkuyorlar.
هم خائفون من الذى قد يحدث لو أن قيادتى مشكوك فيها

Sadece hayatla tek başlarına yüzleşmekten korkuyorlar.
هم فقط خائفون من الإمتِلاك لمُوَاجَهَة الحياةِ لوحدهم.

Ama ona yaklaşmaya korkuyoruz çünkü polis tarafından izlenip izlenmediğini bilmiyoruz
لكننا خائفون من الاقتراب منه لاننا لانعرف اذا كان مراقبا من الشرطة

Maça başlamadan topu yemenizden korkuyoruz.
إننا خائفون من أنك قد تأكل الكرة . قبل أن نبدأ المُباراة

Hepimiz bundan korkuyoruz.
و ، حسنا وينتهي بنا المطاف هنا كلنا خائفون من هذا

Pekçoğumuz ateş yağmurunun geri geleceğinden korkuyor.
الكثير منا خائفون من تكرار سيل النيران ثاية

Herkez bu öğrenci ölümlerinin... 30 yıl önceki anne kız ölümüyle... ilişkili olmasından korkuyor.
الجميع خائفون من أن حوادث وفاة الطالبات متعلقة بشكل ما بحادثة موت تلك الأم وابنتها منذ ثلاثين عاماً

Öğrenciler yalnızca korkuyorlardı. Bir şey olacak diye çekinerek sıralarda oturmaktan korkuyorlardı. Kafeteryada ücretsiz yemek yemelerinden dolayı sıklıkla sataşıldığı için korkuyorlardı.
كان التلامذة خائفون: خائفون من الاصطفاف خوفا من حدوث خطب ما، خائفون لأنهم كانوا يتعرضون للمضايقة عند تناولهم للطعام المجاني بالكافيتيريا.

Birleşik Devletlerde insanlar hükümetten korkar.
في الولايات المتحدة، ناس خائفون من الحكومة.

Onları orman yolundan götürmek istedik ama bazı insanlar ormandan korktular.
محاولين جمعهم عند السياج ولكن كثيراً من الناس كانوا خائفون من الغابة

Bu ilişkinin adını söylemeye korktuğumuz için mi Nick?
بإنّنا خائفون من الإعطاء هذا اسم العلاقة، نيك؟