"خاب ظني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayal kırıklığına uğradım
• hayal kırıklığına uğrattı
• hayal kırıklığına uğradığımı
• Hayal kırıklığına uğrattın

hayal kırıklığına uğradım. En az onbeş edersin sanıyordum.
خاب ظني بك أعتقدت بأنكي تستحقين 15 دولار

Dün gece senin farklı bir yanını gördüm ve hayal kırıklığına uğradım.
لقد رأيت جانب مختلف منك البارحة وقد خاب ظني

Jane, dürüst olmak zorundayım. Biraz hayal kırıklığına uğradım.
جاين ، يجب أن اكون صريحة، لقد خاب ظني قليلاً..

Kabul edilemez bir şey bu. Majesteleri beni hayal kırıklığına uğrattı.
تصرف الملك كان غير ناضج وغير مقبول لقد خاب ظني بجلالته

Ne kadar hayal kırıklığına uğradığımı ve onu asla affetmeyeceğimi söylemezsem bir daha nasıl sağlıklı bir ilişkimiz olur?
كيف لنا أن نأمل بعلاقة صحية إن لم أخبرها كم خاب ظني بها، و بأني لن أسامحها أبدا؟

Carmen, benim babam. Beni Hayal kırıklığına uğrattın.
مرحبا كارمن انه والدك , الحقيقة لقد خاب ظني بكِ

Hepimiz seni duyduk. İtiraf etmeliyim ki hayal kırıklığına uğradım.
كلنا سمعنا عنك, يجب أن أعترف لقد خاب ظني

Böyle bir tutum takındığı için biraz hayal kırıklığına uğradım.
لقد خاب ظني به لتصرفه ذلك التصرف

Şaşırmadım ama hayal kırıklığına uğradım.
لقد خاب ظني لاكنني لست متفاجأت

Komutadaki kişi olarak hayal kırıklığına uğradım.
بصفتي الشخص المسؤول هنا لقد خاب ظني بك

hayal kırıklığına uğradım, kesinlikle.
لقد خاب ظني بالتأكيد

Dün sizi ve Loretta'yı konferansta göremeyince hayal kırıklığına uğradım.
أريد أن أقول لك كم خاب ظني لعدم حضورك أنت و(لورتيا) الندوة البارحة

hayal kırıklığına uğradım tabii ki, ama önceliğimiz, ee, organizasyonun başarısı.
نظمنا أكياس الهدايا في بلين) أثناء الاستعداد) حسن ، لقد خاب ظني بالطبع ولكن نجاح الحدث أولى عندي

Sinirli değilim. hayal kırıklığına uğradım.
لست غاضباً، بل خاب ظني

Senin randevunu gördüğümde bayağı şaşırmıştım ve Skyler ile aranın düzelmemesinden dolayı da biraz hayal kırıklığına uğradım.
لقد كنت متفاجأة جداً حين رأيت أسمك في جدولي و خاب ظني لان الأمور (لم تعد على مايرام بينك وبين (سكايلور

Beni hatırlamaman, hayal kırıklığına uğrattı beynimin patentini almış olmanı göz önünde bulundurursak.
لقد خاب ظني لانك لم تتذكرني علما أنك قد امتلكت براءة الاختراع لعقلي

Julia'ya bizden bahsetmemiş olman beni hayal kırıklığına uğrattı.
خاب ظني بأنك لم تخبر يوليا عنا

Dwight beni hayal kırıklığına uğrattı.
لقد خاب ظني في دوايت اليوم

Biraz hayal kırıklığına uğradığımı söylemeliyim.
أقرّ بأنه خاب ظني قليلًا

Hayal kırıklığına uğrattın beni, evlat.
هذا هو سببي, و هو سبب وجيه. لقد خاب ظني, بني.