"خاتمك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzüğünü
• yüzüğün
• Yüzük
• yüzüğü
• yüzüğüne
• Yüzüğünüzü
• yüzüğünün
• Yüzüğünüz
• seninkini
• yüzüğündü

Bugün yüzüğünü, yarın zincirini yedi gün içinde saatini satacaksın.
اليوم تبيع خاتمك , غداً السلسة بعد سبعة أيامٍ الساعة

Seninle tokalaştım, ve yüzüğünü çaldım. Bunu bilmiyordun değil mi?
لقد هززت يدك وخطفت خاتمك وانت لم تعلم، اليس كذلك؟

yüzüğünü bulmak istiyorum çünkü bulursam bugün güzel bir şey yapmış olacağım.
أريد ان أجد خاتمك لإنني سأكون قد فعلت شيئاً جيداً في اليوم

yüzüğün üzerine söz veriyorum, Marge. Asla sözümden dönmeyeceğim.
لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً

Yüzük çevirmenin iyi çalışıyor.
حسنٌ , خاصية الترجمة في خاتمك أصبحت تعمل بشكل صحيح

- O yüzüğü çıkaracak olursan başkası istedi diye çıkarma, kendin istedin diye çıkar.
،عندما تخلع خاتمك ،عندها لا يجب أن يكون ملكاً لأحدٍ آخر يجب أن يكون لك

Kalp atışlarının arasına girip aşkla ilgili düşünceleri yerleştirdiğin ufak büyülü yüzüğünü ödünç alıyorum.
إنّ خاتمك السحري الذي تستخدمه للجمع بين القلوب النابضة، زارعاً أفكار الحب بين الناس.

Hayır, mektup istediğimiz etkiyi sağlayamaz. Ancak yüzüğünü yollarsak istediğimiz etkiyi sağlarız.
لا , رسالة إلى أبيك لن تُحدث التأثير المرغوب به ربما لو أرسلت له خاتمك

Hayır, bir not fazla etkili olmayabilir. Belki yüzüğünü gönderirsek.
لا , رسالة إلى أبيك لن تُحدث التأثير المرغوب به ربما لو أرسلت له خاتمك

yüzüğünü sana iade etmeye geliyorum ve aldığım karşılığa bak!
ذهبت لإسترجاع خاتمك ولكنني أدفع الثمن الآن

Beni dinle, eğer bir kişi bile vücut taraması yaptırırsa, senin... senin yüzüğünü öpeceğim.
إذا أجرى شخص واحد فحوص جسم كاملة فسوف أقبل خاتمك

Ama eğer bana yüzüğünü ödünç verirsen, zamanda geri gidip onu kurtarabilirim.
لكن إذا أعرتني خاتمك ، فأنا أعتقد أنني بذالك أستطيع أن أعود بالزمن و أنقذها

Saatini ver, yüzüğünü ver. Sallanma, bütün gün sizi bekleyemem.
إعطينى ساعتك, إعطينى خاتمك هيا, ليس لدينا اليوم بأكمله

Zümrüt yüzüğünü rehin dükkanında bulduğum zaman onu çalmadığını söylemedi mi?
أنها كانت تسرق منك ، حينما عثرنا على خاتمك فى متجر الرهونات

Giysilerin, ayakkabıların, saatin, yüzüğün ve başka... neyin varsa o torbaya koy.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك

yüzüğün değişim işleyişini harekete geçirmiş olabilirdi ama Titan'ın güç kaynakları, kaçmaya çalışırken bitti.
خاتمك هو الذى سينشط سلسلة التحويل لكن خلايا .. تيتان الكهربائية قد جفت فى الهروب

Artık seninle olmak istemiyorum. İşte yüzüğün.
لا أريد أن أكون معك بعد الآن، إليك خاتمك

Yüzük senin değil. -Benim değil mi?
لدينا سمك أكبر لنصطاده هذا ليس خاتمك

Sana yüzüğü çok büyük ve sürekli düşüyor demiştim, hatırlıyor musun?
أتتذكر ما قلته لكَ بأن خاتمك كان كبيراً للغاية عليها وأصبح يقع بشكل متكرر

Ve yüzüğüne de bakacağım, çünkü senin için çok önemli görünüyor.
وسأبحث عن خاتمك فهو يبدو مهما جداً بالنسبة لك

Ona saldırdığınızda Yüzüğünüzü kırdınız. Parça kafatasında kaldı.
تشظى خاتمك عندما كنت تهاجمه، وعلق في جمجمته.

Şüphesiz diğerlerine de yaptığı gibi, bir şekilde güç yüzüğünün enerjisine kilitlenmiş olmalı.
لقد حدد مكان طاقة خاتمك بطريقة ما، وهكذا فعل مع الآخرين بلا شك.

Yüzüğünüz de var mı?
ألا زلت ترتدي خاتمك أيضًا؟

Ve seninkini almadan önce sen de basit bir kâtiptin. Hayal gücünü kullan.
وقبل أن تحصل على خاتمك كنت مؤلف روائي، إستخدم مخيلتك.

Bu senin "bakıcı" yüzüğündü.
لقد اعتدنا أن نطلق عليه "خاتمك للاعتناء بالأطفال"