"خارج البلدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şehir dışında
• şehir dışına
• şehir dışından
• Kasabanın dışında
• kasaba dışında
• Kasaba dışından
• kasabanın dışındaki
• Şehir dışındaki
• şehir dışındaydım
• şehir dışındayken
• şehir dışındaymış
• şehir dışındaydı
• şehir dışındayım
• Şehrin dışına
• kasaba dışına

Yemek için şehir dışında bir yere gitmek ister misin?
أتريدين الذهاب إلى مكان ما خارج البلدة لتناول العشاء ؟

Geç saate kadar çalışabilirdim. Sorun olmaz çünkü sevgilim şehir dışında.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Yani, belki de şehir dışında olurum, nereye gideceğim belli değil.
تعرفين انا ربما اكون خارج البلدة لا اعلم اين سوف اذهب

Gelecek hafta şehir dışına gitmem lazım ama siz beklememelisiniz.
يجب أن أكون خارج البلدة الأسبوع القادم لكن لا يجب عليك أن تنتظري

Polis için çalışıyorum. O şehir dışından bir polis. Buradaki adamlar bizi biraraya getirdi.
أنا محقق، وهو شرطي من خارج البلدة الشرطيون المحليون عرفونا ببعض

Bunlarında ötesinde, Kasabanın dışında olmak toparlanmana da yardımcı olacak.
و بالإضافة الخروج خارج البلدة قد يساعدك على تجاوز الإنفصال

Bart, seni bir okula göndereceğim. şehir dışında olan bir yere.
بارت، اننى سأقوم بإرسالك الى مدرسة خارج البلدة

Anladığım kadarı ile Ackerman şehir dışında. Ne zaman döner?
علمت ان اكريمان خارج البلدة متى تتوقع عودته ؟

Bu hafta şehir dışında olduğu doğruydu ama seyahat etmiyordu.
بالفعل أنها خارج البلدة هذا الأسبوع، ولكنها ليست مسافرة

Ray, seninle Cumartesi günü dansa gelemem çünkü Knicks ile beraber şehir dışında olacaksın.
راي لا أستطيع الذهاب معك للرقص يوم السبت لانك ستكون خارج البلدة مع الحمقى

Ameliyatı şehir dışında yapmak zorundayız. Başlamak için 100.000 Dolar gerekli.
يجب أن نفعلها خارج البلدة سأحتاج 100.000دولار للبدء بالعملية

Ailelerimizin şehir dışında olmamaları ne kötü.
. من المؤسف ان والدينا ليسوا خارج البلدة

Ben bir muhbirim. O şehir dışında bir polis. Oralı çocuklar bizi buluşturdu.
أنا محقق، وهو شرطي من خارج البلدة الشرطيون المحليون عرفونا ببعض

Bayanlar, baylar, saygı değer konuklar ve şehir dışından gelen tren sever inekler hepiniz hoş geldiniz!
مرحباً بكم أيها السيدات والسادة والضيوف الكرام، ومحبي الأفعوانية غريبي الأطوار من خارج البلدة

İnşaat işçileri Kasabanın dışında bulmuş. Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.
عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا

Ne yazık ki, ee, şartlar onun kasaba dışında olmasını gerektirdi.
لسوء الحظ, تستلزم الظروف أنه خارج البلدة

Hey, Kasaba dışından mı geldin? Telefon numaran var mı?
مرحباً، هل أنت من خارج البلدة هل لديك رقم محلي؟

Bir çocuk, kasabanın dışındaki küçük bir göle dalıyor ve arabasını buluyor.
طفل كان يغطس داخل بركة ماء خارج البلدة عثر على سيارته.

Muhtemelen Şehir dışındaki gölün ordadır. Bazen oraya meditasyona gider.
من المحتمل أنه عند البحيرة خارج البلدة يذهب هناك بعض الأحيان ليتأمل

İş için şehir dışındaydım. İstediğinize sorun.
كنت خارج البلدة مع الشركة,إسألوا أي احد هنا

şehir dışındayken yenileme ekibini içeri almamı istedi benden.
أرادت مني ان أدخل طاقم إعادة التجهيز بينما هي خارج البلدة

Bu hafta sonu kaç yargıç şehir dışındaymış, duysan inanamazsın.
لن تصدق كم من قاضي خارج البلدة هذا الأسبوع

şehir dışındaydı. Ben de işime kapılıp gitmiştim.
لقد كان خارج البلدة و قد كنتُ منشغلة بعملي

Gelecek hafta şehir dışındayım. Döndüğümde oynarız olur mu?
سأكون خارج البلدة الأسبوع القادم، ما رأيك حين أعود؟

Ne yapacağını biliyorum. Şehrin dışına kocaman bir kayanın üstüne sahte tünel resmi yapacaksın.
أعرف كيف، تطلق نفقاً زائفاً للقطار على الصخرة خارج البلدة

Billy'den biraz olsun ders alsaydı, çok geç olmadan o adamları kasaba dışına sürerdi.
لو كان هو شارة على قميص بيلي لقام بطرد هؤلاء الاولاد خارج البلدة قبل فوات الاوان