"خاصة اذا كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle

Özellikle de ne aradığımızı tam olarak biliyorsa.
خاصة اذا كان يعرف ما الذى نبحث عنه على وجه التحديد

Özellikle de ürünler berbatsa.
حتى لو كان المنتج سيء خاصة اذا كان المنتج سيء

Evet, haklısın. Bazen affetmek zor oluyor. Özellikle konu kardeşin olunca.
أنت محق، ولكن في بعض الأحيان يصعب عليك أن تسامح، خاصة اذا كان الأمر يتعلّق بأخيك.

Dışarıda dikkatli olmanız gerek, Özellikle de ufaklık yanınızdayken.
يجب ان تنتبهى متى تخرجين خاصة اذا كان الصغير بصحبتك

İntikam tatlıdır, Özellikle de şeker bir anneniz varsa.
الانتقام له طعم جيد خاصة اذا كان لديك الحلوي الرئيسية

Özellikle de kısa bir süre sonra oğlum olacak bir adama!
خاصة اذا كان هذا الرجل كان سيكون ابنى

Özellikle bir kadın ile bir erkek arasında.
خاصة اذا كان الامر بين رجل وامرأة

Sistemi yenebileceğini düşünüyorsan hariç ve hekırlar her zaman bunu düşünür Özellikle de dışarıdan yardım alıyorsan.
ليس اذا كنت تعتقد بأنك قادر على التفوق على النظام و القراصنة يعتقدون دائما ان بأمكانهم فعل ذلك و خاصة اذا كان لديك عون من الخارج

Özellikle birde iyi bir takım elbisesi var ise.
خاصة اذا كان يرتدي بدلة خاصة

Özellikle de Ganwar bölgesinde o zaman insanların bilinçlerini kaybettiği raporlarını doğrulayacak herhangi bir şey için.
خاصة اذا كان بإمكاننا استخلاص تقارير تفيد أن أناساً فقدوا وعيهم في منطقة (غانوار) خلال ذلك الوقت

Özellikle de kocası kaçmışsa.
خاصة اذا كان زوجها قد هرب