"خاصة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok özel
• çok mahrem
• son derece gizli

Eşsiz,... ...çok çok özel,... ...bireyci ve çoğunlukla da... ...baştan çıkarıcı.... ...bazı kadın karakterlerle fazla zaman... ...harcamak benim kaderim.
الآن قُدِرَ لي تمضية الكثير من الوقت مع بعض الشخصيات الفريدة, خاصة جداً, فردية , و احياناً خواص أنثوية مغرية.

Genelde fazla sürpriz yapmam ama bu sabah çok özel bir sürprizimiz var.
أنا لا أعطي معاملات خاصة و لكن هذا الصباح لدينا معاملة خاصة جداً

çok özel ellerdi.
أكلنا الطعام الذي حضرته بيديها يدين خاصة جداً

Ve şimdi bu seferki çok çok özel bir durumda.
والآن، هذه الواحدة هي حالة خاصة جداً جداً

Senden çok özel bir hediyen çalındı, ve bu hediye geri getirilemez.
لقد سُرقت هبةً خاصة جداً. إنها الهبة التي لا يُمكن استبدالها.

Bakın bu gece düşündüğüm kadar büyük olursa, bunun çok özel olmasını isterim.
انظر , اذا كانت هذه الليلة كبيرة كما اتخيلها فأريدها ان تكون خاصة جداً جداً

Kapa çeneni anne. Bu geceyi çok özel yapıyorsun.
اصمتى , يا اماه , انت تجعلين الليلة , ليلة خاصة جداً

HAPPY-GO LUCKY OYUNCAKÇILIK ŞİRKET PİKNİĞİ Son yarışmamızın galibi çok özel bir hediye alacak.
الفائز بمسابقتنا الأخيرة سوف يحصل على جائزة خاصة جداً

Bir başka sahil, bir başka kıta ve çok özel bir gece.
شاطئ آخر ، على قارة أخرى وليلة خاصة جداً

çok özel bir gecede Costa Rica'nın Pasifik kıyısı.
نحن علي ساحل المحيط الهاديء في كوستا ريكا في ليلة تعد خاصة جداً

Bugün çok özel bir gün.
معكم مقدم البرنامج لين مارتن معكم اليوم في مناسبة خاصة جداً

Bayanlar ve baylar, bir sonraki dövüş çok özel bir maç olacak dünyanın hiçbir yerinde böylesini göremezsiniz.
سيداتي سادتي المباراة القادمة ستكون خاصة جداً لن تشاهدو شيئاً كهذا ابداً في اي مكان في العالم

Bana çok özel bir bomba yapmanı istiyorum.
احتاجك ان تساعدني في صنع قنبلة خاصة جداً

çok özel bir servis sunuyorlar.
إنهم يقدمون خدمات خاصة جداً إن كان لديك أي نوع من المشاكل

çok özel bir insan olmak için, ki öylesin, çok özel bir şehre geldiğini söyleyeceksin.
انك جئتي إلى مدينة خاصة جداً مصممة على أن تكوني شخص مميز جداً ،‏ الذي هو أنتي

Bilincin ateşi, beyin içinden beslenen ve yanmak ve parlamak için çok özel malzeme setleri gerektiren çok özel bir ateştir.
ولكنه شكل يشرق بنور داخلي إن نار الإدراك هي نار خاصة جداً تتولد داخل المخ

O zaman oradaki bir yansıtma havuzunun dibinde çok özel bir tılsımın olduğunu da bilirsin.
إذا ستعلم بأنه هناك بركة عاكسة مع تميمه خاصة جداً في قعرها

Jean-Ralphio arayıp çok özel bir ortam olduğunu ve gelmemi söyledi.
جون رالفيوا , اتصل بي وأخبـرني بأنها مناسبة خاصة جداً ويجب علي المجيئ

Dandik bir yerdeki Gerçek Ev Kadınları'nın çok özel bir bölümünü izlemek gibiydi.
نعم, انه اشبه بمشاهدة حلقة خاصة جداً من بلدة سخيفة الزوجات الحقيقيات من برنامج

Bu konuda konuşmak istemiyorum. Bunlar çok mahrem konular.
لن أتحدث عن هذا الأمر, إنها ذكرى خاصة جداً

- Olmaz, bu son derece gizli bir acil durum!
هذه حالة طارئة ! خاصة جداً