"خاصة مع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle de
• özel bir
• ile özel
• özel olarak
• özellikle belirttiler

Özellikle de ukala bir kaltak aniden ortaya çıkınca.
خاصة مع بعض العاهرات الذكية التى تظهر فجأة لتخرجنا من حدة العمل

Her şey çılgınca değişiyor olsa bile girişimciler, bankacılar, hepsi bazı şeyler hep aynı kalıyordu, Özellikle de Steve.
المغامرون الرأسماليون والمصرفيون وكل ذلك هناك أشياء بقيت على حالها خاصة مع ستيف

Özellikle de ne kadar uzun süre önce yapıldığının düşünürsen.
خاصة مع الوضع فى الاعتبار منذ متى تم صنعه

Sanırım geçen sefer rapor ettiğim kadının Başkan Joo'yla özel bir ilişkisi var.
أعتقد أن الفتاة التي تحدثت عنها آخر مرة لديها علاقة خاصة مع الرئيس

Basketboldan pek anlamayan Brian Tranberg ile özel bir şey konuşuyorduk ve Geoffrey hakkında söylediğim şey, etrafta dolanıp fırdöndü taklidi yapmakta iyi olduğuydu.
وكنت بعد محادثة خاصة مع بريان ترنبيرث، الذي، بالمناسبة، يعرف القرفصاء حول كرة السلة،

Hayır, ben babamla özel olarak görüşüyorum.
لا .. أنا من يعيش لحظة خاصة مع أبي لا ..

Cenazeyi aile arasında defnetmek istediklerini, ardından da bir ay gibi bir zaman sonra anısına dini bir tören düzenlenebileceğini özellikle belirttiler.
إنها أمنيتهم بأن تقام جنازة خاصة مع إقامة حفل تأبيني بعد شهر

Özellikle de seni en başta nakavtla yere sermiş biriyle.
خاصة مع الشخص الذى هجرك من حياته بالمقام الأول

Sisteme gizlice girilmesi çok zordur, Özellikle de, içinde bulunduğumuz zaman kısıtlamalarıyla.
سيكون من الصعب للغاية التسلل على هذا النظام خاصة مع محدودية الوقت لدينا

Özellikle de genç erkeklerle çıkan kadınlar için.
.. خاصة مع الناس اللواتي يواعدن رجالاً أصغر منهنّ ..

Hiç önemli değil ama bazı şeyler için Özellikle de tecrübesiz kadınlar için işin en başından başlamayı uygun görürüm.
كل شيء جيد تماما لكن بالنسبة للأشياء الصغيرة، خاصة مع إمرأة بدون خبرة أرى أن نبدأ من البداية

Son model bir kliniğe gelmeniz hiç gerçekçi olmuyor Özellikle de Yankee bir doktora gelince.
انها بالكاد أصلية ان اتيتما الى عيادة في مقاطعة نيوفانغلاند خاصة مع طبيب يشجع الشمال

Siyasi tartışmalardan gerçek diyaloğa geçebilmek şu sıralar odaklanmamız gereken önemli bir beceri, Özellikle de en çok değer verdiğimiz kişilerle.
إن قدرتنا على تحويل النقاش السياسي إلى حوار حقيقي مهارة مهمة ينبغي أن نركز عليها جميعا الآن. خاصة مع الأشخاص الذين نهتم لأمرهم كثيرًا.

Özellikle de çocukken edindiğimiz korkularla ilgili olarak.
خاصة مع وجود مخاوف مكتسبة عندما كنت طفلا .

Çünkü bu hacı... aya karşı özel bir ilgi hissediyorsa... dışarı çıkıp ona bakmak istiyor olabilir.
لأنه لو كان هذا الشخص يشعر بعلاقة خاصة مع القمر سيحب أن يخرج إلى هذا الفناء وينظر إليه

Adalet Bakanlığının üyelerinden özel bir toplantı isteyeceğim ve bu konuyu tartışacağız.
سأطلب جلسة خاصة مع أعضاء وزارة الدفاع وسنناقش هذا

Cortazar ile özel bir konuşma yaptım ve onun sübyancılığı Eros.
حظيت بمحادثة خاصة مع كورتزار و إيروس هو المعتدي الجنسي على الأطفال الخاص به

Mesajda "yeni bir mühendis ile özel bir fırsat" deniliyor.
الرسالة, توضح "فرصة خاصة" مع "المهندس الجديد"

Bir müşteri ile özel bir konuşma yapma hakkına sahibiz.
لدينا الحق بمحادثة خاصة مع عميل مُحتمل

Müvekkilimle özel olarak konuşmalıyım.
أريد الإذن بمحادثة خاصة مع موكلي