"خاصة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel bir
• Özellikle de
• ona özel
• tan özel
• için özel

Fakat bu, özel bir toplumsal kural. Bu, kiminle görüşebileceğimiz ve kiminle olmamamız gerektiğini gerektiğini söylemek isteyen toplumsal bir kural.
لكنها نوعية خاصة من القواعد الإجتماعية, لأنها قاعدة إجتماعية تريد أن تخبرنا بمن نستطيع أن نألفه ومن لا يجب أن نألفه.

Dünyadaki Autobot şehrine, özel bir araştırma gezisi düzenlemeni istiyorum.
اريد ان اجرى مراقبة خاصة من مدينة الاوتوبوت على الارض

Ve Tabitha'dan Buck'a özel bir mesajla, bir Duff balonu.
وهذا منطاد داف مع رسالة خاصة من تابثا إلى بك

Tamam ve potansiyel iş verenim ile Özellikle de boşanmakta olanlarla nasıl... çıkmadığım konusuyla başlarız.
حسناً , و سنبدأ بكيفأنيلا أواعدرئيسعملي المستقبلي, و خاصة من يمر بطلاق

Hatırlamam gereken bir yıldönümü yada özel bir gün mü vardı yoksa?
هل هناك نوع ما ذكرى او مناسبة خاصة من المفترض أن أتذكرها؟

Ama ben hevesli bir tarihçiyim, eserlerin özel bir kolleksiyoncusuyum.
ولكنني انا مؤرخ حريص لدي مجموعة خاصة من القطع الأثرية

Neden özel bir askeri kuruluş bir enerji içeceği şirketini satın alır?
ماغاية شركة مقاولات عسكرية خاصة من الاستيلاء على ملكية شركة مشروب للطاقة؟

Bilim adamları bukalemun etkisinin ayna nöronlar olarak bilinen özel bir grup nöron sayesinde mümkün olduğuna inanmaktadır.
ويعتقد العلماء أن تأثير الحرباء يحدث بسبب مجموعة خاصة من الخلايا العصبية المعروفة باسم مرآة الخلايا العصبية.

Özel Haber U62 Haber Odasından özel bir haberle karşınızdayız.
هذه نشرة خاصة من غرفة الأخبار للقناة 62.

Bugün özel bir şükran duası etmek istiyorum.
أريد أن اضيف صلاة خاصة من أجل تقديم الشكر

Amerikan ordusundan özel bir tim burada. Teröristleri safdışı etmek için uğraşıyorlar.
هنالك وحدات خاصة من الجيش الأمريكي تحضر للانهاء على الارهابيين

Amerikan ordusundan özel bir tim burada. Teröristleri safdışı etmek için uğraşıyorlar.
وحدات خاصة من الجيش هنا تحاول اخراج الارهابيين

İzninizle özel bir şişe şampanya getireceğim, Bağbozumu 1928.
اسمحوا لي أن أحضر لكم :زجاجة خاصة من الشمبانيا من سنة 1928

Madalyalar dağıtıldıktan sonra sen ve ben cennette özel bir tura çıkalım mı?
وبعد أن يسلم من الميداليات، كيف حول لي ولكم أخذ جولة خاصة من الجنة؟

Başkan özel bir balo verdi ve... Allie'ye iyi davranma. Kendisi rakibimdir.
لقد أعطتنا الرئاسة زجاجة خاصة من اطلب مني أن أكون لطيفاً مع علي،لأنني متوتر

Muhtemelen bildiğiniz üzere, Özellikle de halka ilişkiler uzmanımın e-postasının altıncı sayfasını okuduysanız, saçımı kesip bunu hayır kurumuna bağışlamaya karar verdim.
خاصة من قرأ الصفحة السادسة من رسالة البريد المنشورة مني لقد قررت أن أقص شعري وأتبرع به لمشروع خيري

Bazen çok yararlı oluyorlar. Özellikle de rakibimle ilgili şeyleri duymak ve görmek istediğimde.
إنها مفيدة، خاصة من حيث مراقبة تحركات منافسي

Fark edilmeni sağlar, Özellikle de kadınlar tarafından.
سواء كان هذا صحيحا أم لا، جيد لك سيجعلك الناس تلاحظك ، خاصة من النساء

Doktor ona özel ekmeğini yemesi gerektiğini söyledi ama onu yanımıza alabiliriz.
الطبيب رتب لها نوعية خاصة من الخبز, ولكن نستطيع أن ناخذ هذا معنا

Bu durumda Yüzbaşı Williams'tan özel muamele görmekten rahatsızlık duymuşsunuzdur.
بعدم الارتياح بتقبل معاملة خاصة من النقيب ؟

O zaman sizin için özel bir numara daha var.
حسنا,يوجد لدنيا رقصة خاصة من أجلكم ياشباب.