"خاصه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel
• Özellikle
• kendi
• gizli

Sadece Japon halkı ve özel izni olanlar geçmek için izinlidir.
اليابانيون فقط وبتصاريح خاصه هم من يسمح لهم بالدخول الي هنا

S.T.A.R.S. özel Taktikler ve Kurtarma Grubu onlar en iyisi.
انهم الأفضل ولديهم تكتيكات خاصه في العمليات القتاليه انهم الأفضل

Dikkat, sayın müşteriler... bu çok özel bir gün, vurulma günü değil.
يرجى الإنتباه ، ايها المتسوقون لدينا حاله خاصه اليوم بدون إطلاق النار

Özellikle bu çok önemli bir kitapsa. Ki bu öyle.
.خاصه اذا كان الكتاب حقا مهما حيث ان هذا الكتاب

Sonunda kendi gösterimiz olacak ama baş solist Deena mı olacak?
عندما اتت الفرصه ليكن لدينا فرقه خاصه تغني دينا منفرده ؟

Ölümün kıyısındaki erkeklerle takılmakla ilgili özel bir yeteneğim var.
لدي مهاره خاصه للتربط مع الرجال الذين على وشك المت

En iyisi düğün için özel bir adada yer ayırtayım.
يجب أن أبحث عن حجز جزيره خاصه من أجل المراسم

Hafıza etkin noktası. özel bir işaret gibi bir şey.
يبدو كأنه بقعه ساخنه من الذاكره شيء ذا اهميه خاصه

Seçici Servis Merkezi'nden özel bir çağrımız olduğunu söylemiştim... bize bunları sorarak değerli zamanınızı hiç harcamayın.
قيل لى اننا قد تلقينا مكالمه خاصه من اداره التعبئه تطالب بالا نضيع ايا من وقتك الثمين

Alman silah sanayi, özel sektörün kontrolündeydi.
مرتكزاً فى رفضه على أساس أن مصانع الذخيره الألمانيه هى ممتلكات خاصه بالدوله

özel ilgiye gerek yok Komutan.
لست مضطر أن تعاملنى معامله خاصه أيها القائد

Ben "Gölge Şirket" denen özel bir birimleydim. Eğitimli vurucu güçtük.
انا كنت اعمل في وحده خاصه تسمى الظل تدرب القتله

Onlar beni özel ailelere önermeyi seviyor.
انهم يحبون التوصيه على من أجل عائلات خاصه

Senin için özel bir hediyem var İşte al, oğlum.
عندي هديه خاصه لك علي اي حال علي الذهاب يا بني

Ama Komutanın tel örgülerinin arkasına taşınmaktan-- en yararlı çıkacak olanlar sizin gibi özel sektör kuruluşları olacak--
لكنها مصانع خاصه كمصنعك الذي يفيد الجميع

Ancak sizinki gibi, Komutan Amon Goeth'ün kampının içine kadar girerek yüksek miktarlarda kâr yapan özel bir teşebbüs...
لكنها مصانع خاصه كمصنعك الذي يفيد الجميع

Sadece Japonlar ve özel izni olanlar buraya girebilir.
اليابانيون فقط وبتصاريح خاصه هم من يسمح لهم بالدخول الي هنا

Özellikle Hartum'da filo köpeğinin beni ısırması olayı çok iyiydi.
خاصه تلك القصه الظريفه عن الكلب الذى عقرنى فى الخرطوم

Hayır harika görünüyorsun. Özellikle Lion's Head'deki akşam yemeği için.
لا انتي تبدين رائعه خاصه للعشاء في مطعم رأس الاسد

Ama bilirsin işte, hiç kimseyle bu kadar yakınlaşmamıştım Özellikle kolumu kaybettikten sonra.
ولكن إننى لم أكن بهذا القرب من الناس خاصه بعد ما فقدت ذراعي

Küçücük bir çakıl taşının bile kendi canı vardır diyor.
يقول أن حتى أصغر حصوه لديها حياه خاصه بها

Bu sorun olacaksa, o zaman özel hayatını gizli tut olsun bitsin.
اذا كانت هذه مشكلتك ابقي حياتك الخاصة خاصه