"خاصّةِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel

New York şehrinde, bu ahlaksız suçları araştıran dedektifler özel Kurbanlar Birimi olarak bilinen seçkin bir bölümün üyeleridir.
' في مدينة نيويورك، المخبرون الذي يَتحرّى هذه الجرائمِ الشريرةِ ' أعضاء فرقةِ خاصّةِ المعروفة بوحدةِ الضحايا الخاصّةِ.

Dışarda özel yapım geniş bir ambulans var ama... onu, her 1 cm hareket ettirdiğimizde, çığlık atmaya başladı.
كَانَ عِنْدي سيارة إسعاف جسمِ عريضةِ خاصّةِ خارج جبهة، لكن كُلَّ مَرَّةٍ تَزحزحنَاها بوصةَ، بَدأتْ بالصُراخ.

özel bir şeylere tomurcuklanma aşamasında olduğumuza inanıyorum.
أَعتقدُ بأنّنا في التَبَرْعُم مراحل الشيءِ خاصّةِ.

100 özel yeteneğim olduğunu bilmiyorsundur kesin.
رَاهنْك لَمْ تَعْرفْ بأنّني كَانَ عِنْدي أكثر من 100 مهارةِ خاصّةِ.

Sonunda tüm gerçekleri doğrudan Murphy'nin kendisinden duyacak ve hakkındaki tüm dedikodu ve varsayımları ortadan kaldıracak fırsatı bu özel röportajda bulduk.
أخيراً، الفرصة إستماع مباشرة مِنْ ميرفي وفـي مقابلةِ خاصّةِ والتي من شأنها تبديد الشائعات والتخمينات

Sanki tenini Allah özel bir malzemeden yaratmış.
مِنْ اي مادةِ خاصّةِ جَعلَ الله جسمَها؟

Bir keresinde okuldan sonrası özel programda görmüştüm.
رَأيتُ سابقاً على بعد المدرسةِ خاصّةِ...

İşte sana özel bir aşk itirafı.
هناك مُلاحظة حبِّ خاصّةِ لك.

Ama biz de özel bir tur grubuyuz.
لَكنَّنا مجموعة جولةِ خاصّةِ.